Typescript draft, with some autograph revision, of Saunders Lewis's television play, '1938', first performed on BBC Wales Television, 27 February 1978, and subsequently published in Y Cyrnol Chabert a 1938 (Pen-y-groes: Gwasg Dwyfor, 1989); together with photocopies, some bearing autograph revision, of earlier typescript drafts containing some variation of text and passages omitted from the final version.

Papurau, 1974-1995 (1981-1994 yn bennaf), yn cynnwys sgriptiau, manylion parthed gwahanol weithdai a chynyrchiadau (gan gynnwys rhai gan gwmnïau eraill), papurau gweinyddol a chyllidol, cofnodion a gohebiaeth pwyllgorau, a phapurau yn ymwneud â pherfformwyr, theatrau a sefydliadau theatrig eraill yng Nghymru (yn cynnwys Cymdeithas Theatr Cymru, 1975-1990, Theatr Gymraeg Gwynedd, 1985-1988, Cymdeithas Ddrama Cymru, 1991-1992, a Chymdeithas Celfyddydau Perfformiadol Cymru, 1983-1994), ynghyd â lluniau, posteri a rhaglenni = Papers, 1974-1995 (mainly 1981-1994), comprising scripts, details regarding various workshops and productions (including some by other companies), administrative and financial papers, committee minutes and correspondence, and papers relating to performers, theatres and other Welsh theatrical organizations (including Cymdeithas Theatr Cymru, 1975-1990, Theatr Gymraeg Gwynedd, 1985-1988, Cymdeithas Ddrama Cymru, 1991-1992, and the Society of Performing Arts in Wales, 1983-1994), together with photographs, posters and programmes.

Typescript draft, with minor autograph revision, of Saunders Lewis's radio play 'Cell y Grog', first broadcast on BBC Radio 4 Wales, 2 March 1974, and subsequently published in Taliesin 31 (1975).

Autograph texts of a serial story, 'Tafarn Goffi Jên' (five chapters), a short play, 'Bore Sul yn nhŷ'r Jonesiaid', and a list of culinary terms and recipes, all contributed by Kate Roberts to Y Wawr, 1968-1970; together with five letters, 1969-1970, from her to Zonia Bowen, editor of Y Wawr, relating to the items.

Typescript draft (end wanting), with some autograph revision, of Saunders Lewis's play Cymru Fydd (Llandybïe, 1967), first performed at the National Eisteddfod of Wales, Y Bala, 1967; together with a photocopy (ff. 72-118) of ff. 1-29, 55-71 of the typescript and of the final page missing from the typescript. The typescript bears some revision not included in the photocopy.

Deunydd yn ymwneud â dyletswyddau achlysurol John Meirion Morris fel cynhyrchydd llwyfan tra 'roedd yn athro celf yn Ysgol Uwchradd Llanidloes, 1961-1964, a thra 'roedd yn ddarlithydd yn Adran Addysg Coleg Prifysgol Cymru Aberystwyth, 1968-1978. Y cynhyrchiadau dan sylw yw: 'The Pirates of Penzance' gan Arthur Sullivan a W. S. Gilbert (cynhyrchwyd gan John Meirion Morris a perfformwyd gan Gymdeithas Operatig Amatur Llanidloes, 1963); 'Iolanthe' gan Arthur Sullivan a W. S. Gilbert (cynhyrchwyd gan John Meirion Morris a perfformwyd gan Gymdeithas Operatig Amatur Llanidloes, 1964); 'Y Llyffantod'' gan y dramodydd, athro a darlithydd Hugh Lloyd Edwards (cynhyrchwyd gan John Meirion Morris a perfformwyd gan Gymdeithas Drama Myfyrwyr Cymraeg Coleg Prifysgol Cymru Aberystwyth, 1975); a 'Pryderi' gan y prifardd, llenor a chyhoeddwr Myrddin ap Dafydd, oedd ar y pryd yn fyfyriwr yng Ngholeg Prifysgol Cymru Aberystwyth (cynhyrchwyd gan John Meirion Morris a perfformwyd gan Gymdeithas Ddrama Myfyrwyr Cymraeg Aberystwyth, 1976). Ceir hefyd lythyrau, 1968 ac annyddiedig, at John Meirion Morris oddi wrth H. Pierce Jones, Y Ficerdy, Pwllheli yn ymwneud â drama anhysbys (?'Y Gweilch'); deunydd yn ymwneud â drama 'Blodeuwedd' gan y gwleidydd, bardd, dramodydd a beirniad llenyddol Saunders Lewis, lle nodir John Meirion Morris fel 'cynllunydd' (perfformwyd gan Gwmni Drama Myfyrwyr Cymraeg Coleg Prifysgol Cymru Aberystwyth, 1978); a llythyrau annyddiedig at John Meirion Morris oddi wrth y gweithredydd gwleidyddol Emyr Llywelyn (Emyr Llew) ynghylch drama o'r enw 'Heledd'. Mae'r deunydd yn cynnwys gohebiaeth, rhaglenni printiedig, torion o'r wasg a ffotograffau. Ymysg y gohebwyr mae Myrddin ap Dafydd; Emyr Llywelyn; y cynhyrchydd, cyfarwyddwr a sefydlwr cwmnïau teledu Wil Aaron; a'r gantores, llenor a'r darlledydd Amy Parry-Williams. Ceir nodiadau cefndirol ar y deunydd yn llaw Gwawr Morris, gweddw John Meirion Morris.
= Material relating to John Meirion Morris' occasional duties as a stage producer while he was working as an art teacher at Llanidloes Secondary School, 1961-1964, and as a lecturer in the Education Department of University College of Wales Aberystwyth, 1968-1978. The productions are: 'The Pirates of Penzance' by Arthur Sullivan and W. S. Gilbert (produced by John Meirion Morris and performed by Llanidloes Amateur Operatic Society, 1963); 'Iolanthe' by Arthur Sullivan and W. S. Gilbert (produced by John Meirion Morris and performed by Llanidloes Amateur Operatic Society, 1964); 'Y Llyffantod' ('The Frogs') by the dramatist, teacher and lecturer Hugh Lloyd Edwards (produced by John Meirion Morris and performed by University College of Wales Aberystwyth Welsh Students' Drama Society, 1975); and 'Pryderi' by the chaired bard, writer and publisher Myrddin ap Dafydd, who was at the time a student at University College of Wales Aberystwyth (produced by John Meirion Morris and performed by University College of Wales Aberystwyth Welsh Students' Drama Society, 1976). Also included are letters, 1968 and undated, to John Meirion Morris from H. Pierce Jones, The Vicarage, Pwllheli relating to an unnamed play (?'Y Gweilch' ('The Hawks')); material relating to the play 'Blodeuwedd' by Welsh politician, poet, dramatist and literary critic Saunders Lewis, where John Meirion Morris is noted as 'designer' (performed bu University College of Wales Aberystwyth Welsh Students' Drama Society, 1978); and undated letters to John Meirion Morris from the political activist Emyr Llywelyn (Emyr Llew) regarding a play titled 'Heledd'. The material includes correspondence, printed programmes, press cuttings and photographs. Amongst the correspondents are Myrddin ap Dafydd; Emyr Llywelyn; the producer, director and television company founder Wil Aaron, and the singer, writer and broadcaster Amy Parry-Williams. Also included are background notes on the material in the hand of Gwawr Morris, widow of John Meirion Morris.

First draft, [1940s], of an unfinished television play in Welsh by Saunders Lewis, based on the novel Journal d'un curé de campagne (Paris, 1936) by Georges Bernanos. A note, 1975, by Saunders Lewis (f. ii) explains why the play was never completed.

Typescript, with some autograph revision, of Saunders Lewis's play Dwy Briodas Ann, first performed on BBC Wales Television, 16 October 1973, and published in Dramâu'r Parlwr (Llandybïe, 1975).

A typescript copy, [1962]-1979, of Saunders Lewis's Welsh play 'Excelsior', first published Swansea, 1980, with corrections in the author's hand (ff. 1-56); together with correspondence, 1980, in English and Welsh, of the publisher Christopher Davies, regarding its publication in view of the allegation, when broadcast in 1962, that it libelled the Rev. Llywelyn Williams, MP (ff. 57-81).
The typescript consists of pages from the original script, [1962], transmitted on BBC TV on St David's Day 1962 (ff. 5-16, 20-21, 42-51), interspersed with revised sections, [1979], for an abortive stage version (ff. 17-19, 22-41, 52-56), and the new Preface for the published volume, April 1980 (ff. 2-4). The correspondence consists of nineteen letters, April-October 1980, including copies and drafts, mostly between Saunders Lewis, Christopher Davies, Sir Alun Talfan Davies and Glyndwr Williams, brother of Llywelyn Williams. A cutting of Clive Betts' article, 'Saunders Lewis publishes play BBC abandoned' (Western Mail, 1 December 1980, p. 9), is on f. 82. The 1962 and 1980 versions of the play both appear in Dramâu Saunders Lewis: Y Casgliad Cyflawn, Cyfrol 2, ed. by Ioan M. Williams (Cardiff, 2000), pp. 273-414.

An exercise book and loose papers containing notes and drafts made by Saunders Lewis, [c. 1970], when working on two plays in Welsh, one based on the life of St Catherine of Siena (d. 1380) and the other on the life of the nuclear physicist Niels Bohr (1885-1962). Neither of these plays appears to have been completed. Also included (ff. 39-52) are notes for, and a fragmentary draft of, a play set in the Pope's palace at Orvieto, 1281.

Two typescript copies of Saunders Lewis's play, Problemau Prifysgol (Llandybïe, 1968), which was written in 1962.

A copy of a typescript draft, 1962, with autograph revision, of Saunders Lewis's play Problemau Prifysgol (Llandybïe, 1968).

First draft, June-July 1968, of Saunders Lewis's radio play, 'Y Cyrnol Chabert', based on a story by Honoré de Balzac. First broadcast on BBC Radio 4 Wales, 19 December 1968, and repeated on 13 March 1970. The play was published in 1989.

Printer's copy of Y Cyrnol Chabert (Pen-y-groes: Gwasg Dwyfor, 1989), bearing emendations by R. Geraint Gruffydd, literary executor of Saunders Lewis. The copy is a photocopy of a typescript containing minor revisions by the author. 'Darlledwyd gyntaf ar Radio Cymru, B.B.C., 5 Mawrth 1970' (f. i) is presumably incorrect (see MS 22957C).

A notebook containing a copy of 'Y Postman', an unpublished play by William John Davies ('Gwilym Peris'), Tal-y-sarn, co. Caernarfon, first licensed for performance in 1931.

Papurau Gwenlyn Parry, [1962]-1993, yn cynnwys sgriptiau a phapurau amrywiol yn ymwneud â'i ddramâu llwyfan, [1966]-1992, a'i ddramâu teledu, radio a ffilm, [1966]-[1991]; papurau'n ymwneud ag addasiad teledu Gwenlyn Parry ac Endaf Emlyn o nofel Caradog Prichard, Un Nos Ola Leuad, [1966]-1991; sgriptiau gweithiau gan eraill, [1966]-1991; papurau amrywiol yn ymwneud â'i waith, megis rhageiriau ac erthyglau, 1968-[1991]; deunydd printiedig, 1962-1991; a phapurau personol a theyrngedau, 1962-1993. = Papers of Gwenlyn Parry, [1962]-1993, comprising scripts and various papers relating to his stage plays, [1966]-1992, and television and radio dramas, [1966]-[1991]; papers relating to Gwenlyn Parry and Endaf Emlyn's television adaptation of Caradog Prichard's novel Un Nos Ola Leuad, [1966]-1991; scripts of works by others, [1966]-[1991]; various work-related papers, such as prefaces and articles, 1968-[1991]; printed material, 1962-1991; and personal papers and tributes, 1962-1993.

Eitemau printiedig, 1886-[1983], gan gynnwys cerdd goffa Myfyr Emlyn, 1886, i'r Parch. R. Hughes (1820-1885), Bethania, Maesteg; rhaglen, 1949, ar gyfer perfformiad Aelwyd yr Urdd, Aberystwyth, o 'Amser' (cyfieithiad Elsbeth Evans o J. B. Priestley, 'Time and the Conways') pan fu Norah Isaac yn actio rhan Eirian; y cylchgrawn Llwyfan, Gwanwyn 1969, yn cynnwys erthygl 'Y ddrama yn y Coleg Addysg' ganddi; rhaglen cyflwyniad teyrnged Theatr yr Ymylon i Saunders Lewis yn bedwar ugain oed yn [1973]; taflen angladd Aneurin Jenkins-Jones, 1981; a rhaglen gwasanaeth angladd Carwyn James, 1983.

Sgriptiau mewn teipysgrif: 'Ann y Wernolau', 1921, drama gan Mrs Teifi Jones, mam Idwal Jones, buddugol yn Eisteddfod Aberaeron (copi hefyd ymhlith Papurau Idwal Jones B/5), 'Kith and kin' sef comedi E. Eynon Evans, [1939]-[1946], ynghyd â 'Gwirionedd', drama un act mewn ffurf alegori, [1922], gan 'Seth' mewn llawysgrif.

Mae'r fonds yn cynnwys yn bennaf llyfrau lloffion o doriadau papur newydd o golofnau ac ysgrifau John Ellis Williams, 1918-1975. Mae'r llyfrau lloffion hefyd yn cynnwys toriadau papur newydd eraill ynglŷn â'i gyfansoddiadau, gohebiaeth, rhaglenni cystadlaethau a gwyliau dramâu, ffotograffau a lluniau, a rhaglenni cyfarfodydd Seiri Rhyddion lleol, 1912-1974. Ceir hefyd ddrafftiau o ddwy gyfrol anghyhoeddedig, 1936 a [1973], a llun o Ellis Humphrey Evans ('Hedd Wyn'), a chopi o Cofarwydd, R. Silyn Roberts, 1930.