Ardal dynodi
Cod cyfeirnod
Teitl
Dyddiad(au)
- [19 cent.] (Creation)
Lefel y disgrifiad
Ffeil
Maint a chyfrwng
Ardal cyd-destun
Enw'r crëwr
Hanes archifol
The fly-leaf bears the name of Alcwyn C. Evans, Carmarthen.
Ffynhonnell
Ardal cynnwys a strwythur
Natur a chynnwys
A notebook in three hands containing English translations of poetry by Alphonse de Lamartine, among them being versifications by G. Hughes, Oakley Lodge, Gloucestershire, and translations by Amédé Louis Joseph Guidez; 'englynion' by [Daniel Evans] 'Daniel Ddu [o Geredigion]' and [John Jones] 'Ioan Tegid', 1828, and English translations and imitations of poetry of 'Ioan Tegid' by T. S. A. and T. J., 1832-6; and an extract from Francois René, vicomte de Chateaubriand: Les Martyrs, ou Le Triomphe de la Religion Chrétienne, together with a corresponding Latin translation by M. Guidez. Although the fly-leaf bears the name of Alcwyn C. Evans, Carmarthen none of the text is in his hand.
Gwerthuso, dinistrio ac amserlennu
Croniadau
System o drefniant
Ardal amodau mynediad a defnydd
Amodau rheoli mynediad
Amodau rheoli atgynhyrchu
Iaith y deunydd
Sgript o ddeunydd
Nodiadau iaith a sgript
English, Welsh, French, Latin.
Cyflwr ac anghenion technegol
Cymhorthion chwilio
Cymorth chwilio a gynhyrchir
Ardal deunyddiau perthynol
Bodolaeth a lleoliad y gwreiddiol
Bodolaeth a lleoliad copïau
Unedau o ddisgrifiad cysylltiedig
Ardal nodiadau
Nodiadau
Title based on contents.
Nodiadau
Preferred citation: 356B.
Dynodwr(dynodwyr) eraill
Virtua system control number
Project identifier
Pwyntiau mynediad
Pwyntiau mynediad pwnc
Pwyntiau mynediad lleoedd
Pwyntiau mynediad Enw
- Lamartine, Alphonse de, 1790-1869 -- Translations into English (Pwnc)
- Jones, John, 1792-1852 -- Translations into English (Pwnc)
- Jones, John, 1792-1852 -- Parodies, imitations, etc. (Pwnc)
- Guidez, Amédé Louis Joseph (Pwnc)
- Evans, Daniel, Daniel Ddu o Geredigion, 1792-1846 (Pwnc)
- Jones, John, 1792-1852 (Pwnc)
- Chateaubriand, François-René, vicomte de, 1768-1848 (Pwnc)
Pwyntiau mynediad Genre
- French poetry -- 19th century -- Translations into English
- English poetry -- 19th century
- Welsh poetry -- 19th century
- Welsh poetry -- 19th century -- Translations into English
- French literature -- 19th century
- French literature -- 19th century -- Translations into Latin
- Latin literature -- 19th century