Ardal dynodi
Cod cyfeirnod
Teitl
Dyddiad(au)
- [1751x1787] (Creation)
Lefel y disgrifiad
Ffeil
Maint a chyfrwng
76 ff. (paginated i-ii, 1-150; pp.134-150 blank) ; 200 x 155 mm.
Quarter leather and marbled papers over boards.
Ardal cyd-destun
Enw'r crëwr
Hanes archifol
Ffynhonnell
Ardal cynnwys a strwythur
Natur a chynnwys
A manuscript in the hand of Ieuan Fardd containing translations of the songs of Llywarch Hên, with accompanying notes (pp. 5-19); notes on Welsh and Shropshire place-names, some taken from the work of Robert Vaughan, Hengwrt (pp. 19-36); 'Extracts apparently from the English Chronicle' (pp. 37-44); parallel quotations from Llywarch Hen and Shakespeare (pp. 45-46); a translation of Cynddelw's 'Song of Eva daughter of Madawc the son of Maredudd' (pp. 55-56); an index to the Red Book of Hergest (pp. 57-74); a Welsh-English vocabulary, dating from 1542 (pp. 75-128); and a list of Welsh words compared with allied forms in Latin, Gothic, etc. (pp. 129-133).
Gwerthuso, dinistrio ac amserlennu
Croniadau
System o drefniant
Ardal amodau mynediad a defnydd
Amodau rheoli mynediad
Access to the original manuscript by authorised permission only. Readers are directed to use surrogate copies.
Amodau rheoli atgynhyrchu
Usual copyright laws apply.
Iaith y deunydd
Sgript o ddeunydd
Nodiadau iaith a sgript
English, Latin, Welsh, Gothic.
Cyflwr ac anghenion technegol
Cymhorthion chwilio
Historical Manuscripts Commission, Report on Manuscripts in the Welsh Language, ed. by J. Gwenogvryn Evans, 2 vols (London: HMSO, 1898-1910), II (1905), 839-840.
Cymorth chwilio a gynhyrchir
Ardal deunyddiau perthynol
Bodolaeth a lleoliad y gwreiddiol
Bodolaeth a lleoliad copïau
Available on microfilm at the Library.
Unedau o ddisgrifiad cysylltiedig
Ardal nodiadau
Nodiadau
Formerly Panton MS 30.
Nodiadau
Preferred citation: NLW MS 1999B.
Nodiadau
Title based on contents.