Dangos 2014 canlyniad

Mae’r papurau a dderbyniwyd yn 2023 yn adlewyrchu dwy elfen o fywyd a gyrfa Wynfford James. Bu Wynfford James yn aelod gweithgar o Gymdeithas yr Iaith Gymraeg yn ystod yr 1970au a’r 80au, ac fe’i carcharwyd tair gwaith am weithredu yn enw’r Gymdeithas, gan gynnwys pan gafodd ef a Rhodri Williams eu carcharu yn 1978 am achosi difrodi i fast ddarlledu Blaenplwyf. Ac o ran ei yrfa, bu’n Rheolwr Gyfarwyddwr ar Antur Teifi, menter gymdeithasol a sefydlwyd yn 1979 i helpu busnesau yn Nyffryn Teifi i ddechrau a ffynnu, cyn iddo ymuno ag Awdurdod Datblygu Cymru (WDA) yn bennaeth ar y Gyfarwyddiaeth Datblygu yn y Sector Bwyd.

Papurau, 1960-1995, yn ymwneud â Chymdeithas yr Iaith Gymraeg, a gasglwyd gan Dylan Phillips, gan gynnwys papurau Gareth Miles, 1960-1979, Dafydd Iwan, 1967-1987, Rheinallt Llwyd, 1968-1995, ac Ann Ffrancon,1967-1984, sydd yn ymwneud yn arbennig â'r 1960au a'r 1970au, ac yn cynnwys gohebiaeth yn bennaf, ynghyd â deunydd yn ymwneud ag ymgyrchoedd yn Gymdeithas ac ychydig bapurau gweinyddol = Papers, 1960-1995, collected by Dylan Phillips relating to Cymdeithas yr Iaith Gymraeg, comprising papers of Gareth Miles, 1960-1979, Dafydd Iwan, 1967-1987, Rheinallt Llwyd, 1968-1995, and Ann Ffrancon, 1967-1984, relating especially to the 1960s and 1970s, and consisting mainly of correspondence, together with material relating to the Society's campaigns and some administrative papers.

Papurau ymchwil ychwanegol Dylan Phillips, yn cynnwys gohebiaeth, papurau swyddogol a thorion o'r wasg, 1983-1992, wedi eu crynhoi gan Mr John Phillips. Nid yw'r rhain wedi eu catalogio eto.

Mae'r fonds yn cynnwys papurau, [1854 x 1999], yn ymwneud â gwahanol agweddau ar ei fywyd a'i waith, yn Athro'r Gymraeg a Gwyddeleg, yn awdur, cyfieithydd a golygydd. Ceir hefyd peth gohebiaeth a rhai papurau personol.

Rhestri, gohebiaeth etc.; yn ymwneud ag aelodaeth, 1976-1979,1983-1987; gohebiaeth yn ymwneud â Barddas a chyhoeddiadau Barddas,1976-1986; gohebiaeth gyffredinol,1976-1978; a chylchlythyrau, adroddiadau a ffurflenni glân 1976-1978 = Lists, correspondence, etc., relating to membership, 1976-1979, 1983-1987; correspondence relating to Barddas and Barddas publications, 1976-1986; general correspondence, 1976-1978; and circulars, reports and unused forms, 1976-1978.

Papurau o eiddo J. Dyfnallt Owen neu a grynhowyd ganddo, 1863-1956, yn cynnwys pregethau; nodiadau bywgraffyddol ar weinidogion anghydffurfiol; llythyrau a phapurau eraill yn ymwneud ag achos yr Annibynwyr, 1863-1953; llythyrau amrywiol pellach, 1878-1956, rhai ohonynt yn cyfeirio at yr Orsedd yn Llydaw a Chernyw; dyddiaduron, 1897-1956; cyfraniadau ar gyfer eu cyhoeddi yn Y Tyst, etc., 1923-[1953]; sgriptiau radio, 1931-1955; pregethau, 1919; torion o'r wasg, [1872]-1954; dyddlyfrau taith, a nodiadau ar bynciau hanesyddol a llenyddol, 1901-1953. = Papers of and accumulated by J. Dyfnallt Owen, 1863-1956, including sermons; biographical notes on nonconformist ministers; letters and other papers concerning the Independent cause, 1863-1953; further miscellaneous letters, 1878-1956, some of which refer to the Gorsedd in Brittany and Cornwall; diaries, 1897-1956; contributions for publication in Y Tyst, etc., 1923-[1953]; radio scripts, 1931-1955; sermons, 1919; press cuttings, [1872]-1954; travel journals, and notes on historical and literary subjects, 1901-1953.

Papurau, 1925-1985, y Parch. John Roberts, Llanfwrog, yn cynnwys llythyrau, yn bennaf at y Parch. a Mrs John Roberts, 1928-1985, y gohebwyr yn cynnwys R. Williams Parry, 1946-1953; cerddi llawysgrif, teipysgrif a phrintiedig, [1930]-1984; carolau ac emynau, 1962-1968; traethodau, darlithoedd ac anerchiadau crefyddol, 1949-1977, a gyflwynwyd mewn cystadlaethau eisteddfodol; darlithoedd, anerchiadau a nodiadau ar lenyddiaeth Gymraeg a phynciau crefyddol, 1957-1987; pregethau, [1929]-1979; sgriptiau radio ar gyfer gwasanaethau crefyddol, 1943-1978; sgetsys, dramâu byrion a rhaglenni nodwedd, 1964-1979; llyfrau nodiadau, 1932-1978; deunydd yn ymwneud ag R. Williams Parry, 1925-1969; a deunydd hanesyddol yn ymwneud â Chapel Moriah, Caernarfon, 1812-1979, Capel Tegid, Y Bala, 1885-1968, a Chapel y Garth, Porthmadog, 1945-1949. = Papers, 1925-1985, of the Rev. John Roberts, Llanfwrog, including: letters, mostly to Rev. and Mrs John Roberts, 1928-1985, the correspondents including R. Williams Parry, 1946-1953; manuscript, typescript and printed poems, [1930]-1984; carols and hymns, 1962-1968; essays, lectures and religious addresses, 1949-1977, entered for eisteddfod competitions; lectures, addresses and notes on Welsh literature and religious subjects, 1957-1987; sermons, [1929]-1979; radio scripts for religious services, 1943-1978; sketches, short dramas and feature programmes, 1964-1979; notebooks, 1932-1978; material relating to R. Williams Parry, 1925-1969; and historical material relating to Capel Moriah, Caernarfon, 1812-1976, Capel Tegid, Y Bala, 1885-1968, and Capel y Garth, Porthmadog, 1945-1949.

Papurau T. J. Davies, [c. 1957]-[1983], yn cynnwys copïau llawysgrif a theipysgrif o rai o'i weithiau cyhoeddedig ynghyd â deunydd ymchwil cysylltiedig, [1974]-[1983]; cerddi, erthyglau a gweithiau eraill; torion papur newydd o'i golofn 'O Ben Dinas', 1965-1978; a llythyrau,1958-1961. = Papers of T. J. Davies, [c. 1957]-[1983], including manuscript and typescript copies of some of his published works along with associated research material, [1974]-[1983]; poems, articles and other writings; cuttings of his newspaper column 'O Ben Dinas', 1965-1978; and letters, 1958-1961.

Papurau Pelidros yn cynnwys barddoniaeth, drafftiau cerddi, libreto a thorion papur newydd o'i farddoniaeth cyhoeddedig,1903-1933; rhyddiaith, yn cynnwys dramâu, dadleuon, bywgraffiadau, darlithoedd, traethodau ac anerchiadau,1904-1932; llawysgrifau, nodiadau a thorion papur newydd o'i bregethau, 1906-1938; llythyrau ato ef a'i deulu, 1878-1928; dyddiaduron,1906-1958; a phapurau personol a theuluol, 1904-1958 = Papers of Pelidros comprising poetry, drafts of poems, libretto and newspaper cuttings of published poetry, 1903-1933; prose, comprising dramas, debates, biographies, lectures, essays and addresses, 1904-1932; manuscripts, notes and newspaper cuttings of sermons by him, 1906-1938; letters to him and his family, 1878-1928; diaries, 1906-1958; and personal and family papers, 1904-1958.

Archif y diweddar Eric Ellis, Abertawe, Ymgynghorydd Drama Gorllewin Morgannwg, yn cynnwys yn bennaf casgliad o sgriptiau.

Sgriptiau dramâu Gwynne D. Evans, 1946-[1979], gan gynnwys rhai a ddanfonwyd i gystadleuthau yn yr Eisteddfod Genedlaethol, ac a ddarlledwyd ar y radio ac ar y teledu; sgriptiau 'Pobol y Cwm'; ynghyd â phapurau’n ymwneud â’i waith fel cynhychydd Under Milk Wood a Dan y Wenallt.

Records of the Welsh portion of the Duchy of Cornwall estate including include ministers' accounts, 1461-1552, of various lordships, including Bromfield and Yale and the March, including its constituent lordships mainly Montgomery; chamberlain's accounts for North and South Wales, 1487, 1520; receivers' accounts, 1544-1620; accounts of receivers of fines and amercements in the Council of Wales and the Marches, 1597-1616; accounts of receivers of Queen Henrietta Maria, 1671-1672; rentals and valuations, 1391-1698, including a rental of the rhingyllship of Iscoed, Denbighshire, 1391; petitions, 1620-?1723; certificates of survey, 1618-1695; surveys of castles, 1618-1625, including Carew, Caernarfon, Brecon, Holt, Beaumaris, Ruthin, Flint and Rhuddlan castles, deeds, 1563-1723; commissions and warrants, 1637-1727; ecclesiastical papers, 1804-1895, mainly relating to a dispute between the Prince of Wales and the Lord Chancellor over the right to patronage to certain ecclesiastical livings in Wales in 1863-1865; and manuscript plans, [c 1600]-[1650], including a manuscript plan of Holt Castle.

The collection consists of the Goodwyn of Dorking deeds, 1573-1754; Coke of Holkham deeds, 1671-1786; Montagu, duke of Montagu deeds, 1690-1735; Berenger of Iver deeds, 1693; Macro family deeds, 1711-1739; Boucherett of Lincolnshire deeds, 1720-1738; Brancaster Great Malthouse deeds, 1722-1729; Hooper of London deeds, 1723-1747; Spencer, duke of Marlborough deeds, 1735; Lamb of Lincoln's Inn deeds, 1737-1815; Southampton Street deeds, 1760; Waldo of Clapham deeds, 1769-1796; Edmunds of Grays Inn deeds, 1776-1788; miscellaneous deeds: Cardiganshire, 1672-1810; and miscellaneous deeds: England, 1699-1811.

A collection which comprises mainly of papers relating to North Wales quarries, including union rules, minutes, bank pass books, correspondence, circulars, deeds, etc.; also included are papers of the musician Richard Samuel Hughes, a manuscript possibly in the hand of Samuel Angier (1639-1713), addresses and lectures, sermons, a bibliography, journals, an autobiography, correspondence, poetry and miscellaneous notes, transcripts and extracts by W. J. Parry, together with poetry by other authors and correspondence, and notes relating to W. J. Parry's work on Rowland Williams ('Hwfa Môn').

Family and estate papers of the Wynn family of Gwydir, and their successors, the Bertie family, dukes of Ancaster and Kesteven, and the Burrell, Drummond-Burrell, Drummond-Willoughby and Heathcote-Drummond-Willoughby families, mainly in Caernarfonshire, Denbighshire and Merionethshire, comprising rentals and surveys, 1667 and 1767, family settlements, 1654-1818, probate records, 1671-1719, deeds, 1625-1886, letters, 1670-1821, legal papers, 1610-1802, and personal, genealogical and miscellanoeus papers, 1616-1866, and estate accounts, 1674-1689, 1780-1789.

The records reflect the activities and research projects sponsored by the Institute of Welsh Affairs, 1982-2001, and they comprise administrative files, 1982-1990 and 1995-1998; project files, 1995-2001; reports and surveys, including draft and interim reports, 1987-1995, including many, 1992-1993, concerning the 2010 Project; records, 1986-2000, relating to the organisation of the St Davids Forum; and papers, 1996-2001, deriving from the preparation and publication of the Gregynog Papers.

Further papers of the Institute of Welsh Affairs comprising an assortment of project files and interesting documents largely on devolution and policy themes. This tranch remains uncatalogued. Also received were three large boxes of printed material and a small box of electronic material.

The fonds consists of personal papers and correspondence, 1826-1967, of members of the family of Rees Jenkin Jones, namely the Rev. John Jones (1802-1863), Mrs Anne Griffith Jones (1852-1899), Dr Goronwy Jones (1881-1945), the Rev. Simon Jones (1879-1967) and the Rev. Rees Jenkin Jones (1835-1924) himself, together with estate records, 1620-1916, of the Clettwr estate, Cardiganshire, Cilgell Isaf estate, Carmarthenshire, and of premises in Aberdare, Glamorgan. Much of the material relates to the Unitarian cause in Wales.

The 1939 deposit consists of deeds and documents, 1549-1887, relating to properties in Montgomeryshire, Merionethshire, Breconshire and Shropshire. The 1973 deposit mainly contains deeds and documents, 1564-1932, relating to properties in Montgomeryshire, many relating to the Lloyd family of Montgomery. The 1979 deposit comprises materials gathered by J. D. K. Lloyd for a History of Montgomery; a bundle of deeds and documents, [19 cent.]-[20 cent.], relating to the family of Lloyd of Plas Trefaldwyn, Montgomery, and Castell Forwyn, Abermule; photographic albums, 1898-1978, comprising mainly family photographs; a collection of over 1000 postcards and photographs of historic buildings throughout Europe; and seven manuscript maps of land in Montgomeryshire, 1772-1858.

The fonds comprises the papers of Robin Reeves including general subject files, 1967-1987; files concerning subjects of Welsh interest, 1973-1999; files concerning political subjects, 1974-1995; files relating to various organisations, societies, public bodies, newspapers etc., 1975-1996; files relating to various geographical areas in Wales, the British Isles and overseas, 1972-1995; files reflecting his literary interests and activities, 1978-1999; and miscellaneous papers, 1962-2001.

Manuscripts and typescripts of works by John Cledwyn Hughes, [1928]-[1978], including typescript copies, printer's copies, proofs and manuscript holographs, with holograph amendments and additions of his non-fictional books, including: A Wanderer in North Wales (1949), Poaching down the Dee (1953), The Northern Marches (1953), West with the Tinkers. A journey through Wales with vagrants (1954), The House in the Cornfield (1956), Royal Wales (with a revised and curtailed version called History of Wales) (1957), Leonard Cheshire, V.C. (1959), Making an Orchard (1959), Ponies for Children (1960), Portrait of Snowdonia (1967), and The Batsford Colour Book of Wales (1975); his published novels including: The Inn Closes for Christmas (1947), The Different Drummer (1947), The Civil Strangers (1949), After the Holiday (1950) and Gold and the Moonspray (1953); children's stories; short stories; and his unpublished works; together with copies, including a manuscript holograph, of The Golden Mountain, serialized in Woman's Journal; correspondence with publishers, his agent and literary figures, 1938-1968; and certificates awarded to Cledwyn Hughes, 1928-1934. The 2011 donation comprises additional drafts of works, volumes of press cuttings, and correspondence.

Title deeds, 1641-1882, and a small number of rentals, 1836, 1864-1882, relating to the Mynachty estate, Cardiganshire, together with some records relating to the Cil-fforch estate, Cardiganshire.