Ffeil NLW MS 19762E. - Le Marchand de Venise,

Ardal dynodi

Cod cyfeirnod

NLW MS 19762E.

Teitl

Le Marchand de Venise,

Dyddiad(au)

  • [mid-19 cent.] / (Creation)

Lefel y disgrifiad

Ffeil

Maint a chyfrwng

50 ff. ;380 x 245 mm.Bound in quarter leather at NLW in 1968.Some leaves affected by damp; ff. 1 and 50 damaged, and repaired at NLW with some loss of text.Some leaves affected by damp; ff. 1 and 50 damaged, and repaired at NLW with some loss of text

Ardal cyd-destun

Enw'r crëwr

Hanes archifol

Owned by George Powell of Nanteos and bequeathed by him to Dr Joseph Parry's Musical College of Wales, Swansea, held under the Powell Trust (label pasted onto the title page), [1880s]. It does not appear to have been donated to UCW Aberystwyth with the other Powell Trust MSS (see printed catalogue University College of Wales Aberystwyth, George Powell of Nanteos: An Early Benefactor of the College Library (1971)).

Ffynhonnell

Ardal cynnwys a strwythur

Natur a chynnwys

A translation into French, [mid-19 cent.], by Pierre Hubert Adolphe Bouhin, of Shakespeare's Merchant of Venice (first published in English in 1600).
The text is written thoughout on half sheets. Act 1, Scenes 1-3 (ff. 2-5) are in verse, the remainder in prose.

Gwerthuso, dinistrio ac amserlennu

Croniadau

System o drefniant

Ardal amodau mynediad a defnydd

Amodau rheoli mynediad

Amodau rheoli atgynhyrchu

Iaith y deunydd

Sgript o ddeunydd

Nodiadau iaith a sgript

French.

Cyflwr ac anghenion technegol

Cymhorthion chwilio

Ardal deunyddiau perthynol

Bodolaeth a lleoliad y gwreiddiol

Bodolaeth a lleoliad copïau

Text

Unedau o ddisgrifiad cysylltiedig

Disgrifiadau cysylltiedig

Ardal nodiadau

Nodiadau

Title based on contents.

Nodiadau

Formerly Snell MS 2.

Nodiadau

Preferred citation: NLW MS 19762E.

Dynodwr(dynodwyr) eraill

Virtua system control number

vtls004556921

Pwyntiau mynediad

Pwyntiau mynediad pwnc

Pwyntiau mynediad lleoedd

Pwyntiau mynediad Genre

Ardal rheolaeth disgrifiad

Dynodwr disgrifiad

Dynodwr sefydliad

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales

Rheolau a/neu confensiynau a ddefnyddiwyd

Statws

Lefel manylder disgrifiad

Dyddiadau creadigaeth adolygiad dilead

September 2008.

Iaith(ieithoedd)

Sgript(iau)

Ffynonellau

Nodyn yr archifydd

Description compiled by Cyprien Henry and Rhys Morgan Jones;

Ardal derbyn

Pynciau cysylltiedig

Genres cysylltiedig

Lleoedd cysylltiedig

Storfa ffisegol

  • Text: NLW MS 19762E; $q - Some leaves affected by damp; ff. 1 and 50 damaged, and repaired at NLW with some loss of text.