Cyfrol a drosglwyddwyd gan Adran y Llyfrau Printiedig yn cynnwys cerddi gan y baledwr Mathew Richard Williams ('Mathew Bach', 1876-1964), Caergeiliog, a gasglwyd ynghyd yn 1971 gan T. D. Hughes, Bodedern; ymddangosodd y mwyafrif ohonynt yn Y Clorianydd, papur newydd wythnosol sir Fôn; cyhoeddwyd nifer o'r casgliad hwn yn John L. Williams (golygydd), Cerddi Mathew Bach (Caergeiliog, 1974).
An Ethiopic psalter. It contains the Psalms; the Canticles or Biblical Hymns, followed by the Song of Solomon; the Encomium of the Virgin Mary (Weddase Maryam), divided into portions or lessons for each day of the week; another Encomium of the Virgin Mary (the same as in British Museum Oriental MS. 535, No. 7); and fragments of liturgical pieces.
A copy of a letter sent to William Arthur Lee, 5 June 1948, from Dora E. Yates, curator of the Gypsy Lore Society, of which Augustus John was President. William Arthur Lee was the grandson of Ithal Lee, gypsy and friend of Augustus John.
Original records, 1746-1794, of Glandwr Congregational Church, Llanfyrnach, Pembrokeshire, together with notes by John Lloyd James (Clwydwenfro) (1835-1919), who published a history of the church in 1902, and by David Morgan Lewis (1851-1937).
One of two volumes containing a translation by John Evans (I. D. Ffraid) (1814-1875) of Edward Young: The Complaint; or Night Thoughts on Life, Death, and Immortality (1742).
Evans, John, 1814-1875 The Complaint; or Night Thoughts ..., 1742, translation into Welsh (19 cent.), NLW MS 4758B
An illuminated address in volume form presented, 1 October 1908, to Job Miles (1841-1914) upon his relinquishing the pastoral charge of the Welsh Congregational Church at Aberystwyth.
A photostat facsimile of a manuscript in St Deiniol's Library, Hawarden containing lists of clergymen in all the counties of Wales except Anglesey who were ejected during the Puritan Revolution. The list is based mainly on the writings of John Walker (1674-1747) and Edmund Calamy (1671-1732).
A volume compiled by the donor in which he outlines his father's history and the 132nd (Welsh) Field Regiment, Royal Artillery, entitled 'Gunner: A war journal of 1142586 Gunner Gardiner, William Drummond'.
An abstract of an application, dated 8th February, 40 Elizabeth [i.e. 1598], to the Court of Star Chamber for a writ of sub-poena to cause Ednovet [Ednyfed] Gruffith [Griffith], a justice of the peace for Merioneth, Jevan ap John Gitto and others to appear to answer to various accusations enumerated by Morgan Jones of Gray's Inn.
Transcripts, made by one T. M. T. in 1821, of liturgies, litanies, etc., including Summarium earum Constitutionum quae ad spiritualem nostrorum institutionem pertinent & ab omnibus observanda sunt, Regulae Communes, Regulae Modestiae, Officium de S. Josepho, Officium parvum de septem doloribus B. Virginis Mariae, Litaniae vitae et passionis Jesu Christi, etc.
A poem entitled The Soldier's Funeral To the Memory of Captain F. Montague, of the 23rd Regiment, or Royal Welch Fuziliers, who was kill'd ... [at] the Battle of Albuera, on the 16th of May 1811, possibly written by one of the daughters of William Davies Shipley (1745-1826), dean of St Asaph.
An offprint of Glynnis M. Cropp, 'The Medieval French Tradition' (with comments on NLW MS 5038D) from Boethius in the Middle Ages. Latin and Vernacular Traditions of the Consolatio Philosophiae, edited by Maarten J. F. M. Hoenen and Lodi Nauta (Brill, 1997).