Archifau a Llawysgrifau Llyfrgell Genedlaethol Cymru

Trosiadau i'r Saesneg o weithiau'r Cynfeirdd a'r Gogynfeirdd gan gynnwys 'The Hirlas of Owain', 'Catraeth', 'The Grave Stanzas', 'The Death of Owain' a 'In Praise of a War Lord'.

Trosiadau Hywel Berwyn Evans (sol-ffa),

NLW ex 2534.
ffeil
[1935]-[2006] /

Chwe chyfrol yn cynnwys darnau clasurol wedi'u trosi i nodiant sol-ffa gan Hywel Berwyn Evans (1915-2006), llyfrgellydd ym Mhrifysgol Birmingham ac organydd yn Eglwys Bresbyteraidd Bethel yn y ddinas. Maent yn cynnwys gweithiau gan Handel, Sibelius, Mendelssohn a Bach.

Evans, Hywel Berwyn.

Trosiadau Aneirin Talfan Davies o rai o'i gerddi yn Diannerch Erchwyn a Cherddi Eraill (Abertawe, 1975),

108.
Ffeil
1975.

Rhan oPapurau Norah Isaac,

Trosiad o ddyddiadur llaw-fer TGJ,

D292.
ffeil
[1970au, cynnar] /

Rhan oPapurau Thomas Gwynn Jones

Trosiad o'r dyddiadur uchod (D291) gan Mrs Eluned Morris, [ysgrifenyddes Dr David Jenkins]. Fe'i trosodd pan oedd Dr Jenkins yn paratoi'r Cofiant (1973).

Morris, Eluned.

Trosiad o ddyddiadur llaw-fer TGJ,

D292a.
ffeil
[1970au, cynnar] /

Rhan oPapurau Thomas Gwynn Jones

Trosiad, mewn teipysgrif, o ddyddiadur llaw-fer T. Gwynn Jones am y flwyddyn 1898 (D291), [?gan Miss Beatrice Davies, Ysgrifenyddes y Llyfrgellydd, Llyfrgell Genedlaethol Cymru].

Davies, Beatrice, 1904-2006.

Trosiad o anerchiad llysgennad yr Almaen, Dr Friedrich Sthamer a draddododd fel llywydd Cymdeithas yr Ieithoedd Diweddar, 5 Ionawr 1928 ...,

D339.
Ffeil
1928.

Rhan oPapurau Thomas Gwynn Jones

Trosiad J T Jones, Porthmadog, o Hamlet (Shakespeare)- y copi gwreiddiol yn ei law ei hun gyda newidiadau - ynghyd ...,

3.
Ffeil
1959 a dd.

Rhan oPapurau Theatr Garthewin,

Trosiad J T Jones, Porthmadog, o Hamlet (Shakespeare)- y copi gwreiddiol yn ei law ei hun gyda newidiadau - ynghyd â llythyr, 1959, oddi wrth J T Jones yn anfon y trosiad at Chwaraewyr Garthewin.

Trosiad Cymraeg o'r ddrama Saesneg 'The Barretts of Wimpole Street' gan Rudolf Besier ar gyfer Eisteddfod Genedlaethol Caernarfon, 1935, gan ...,

A9.
Ffeil
1935.

Rhan oPapurau Ap Nathan

Trosiad Cymraeg o'r ddrama Saesneg 'The Barretts of Wimpole Street' gan Rudolf Besier ar gyfer Eisteddfod Genedlaethol Caernarfon, 1935, gan 'Wil Cadwgan'.

Trosi i'r Gymraeg,

Rhan oEisteddfod Genedlaethol Cymru: cyfansoddiadau a beirniadaethau

Trosi i'r Gymraeg,

Rhan oEisteddfod Genedlaethol Cymru: cyfansoddiadau a beirniadaethau

Cyfyngwch eich canlyniadau yn ôl:

Iaith

Rhan o

Sefydliad archifol

Crëwr

Enw

Lle

Pwnc

Genre

Lefel y disgrifiad

Math o gyfrwng

Dangos 844398 canlyniad