Dangos 32 canlyniad

Llythyrau, 1907-1980, gan gynnwys rhai oddi wrth R. Williams Parry (8); Tom Parry (17); Ffransis G. Payne (35); Harold J. E. Peake; D. Rhys Phillips; Trefin; Eluned Phillips (2); Glyn O. Phillips; Vincent Phillips; Gwynedd O. Pierce; Stuart Piggott (2); a Caradog Prichard (4). Yn ogystal ceir adysgrifau a llungopi o lythyrau, 1937-1955, gan John Cowper Powys at Iorwerth Peate (51), ynghyd â llungopi o lythyr ychwanegol, 1938, gan John Cowper Powys (Llawysgrif LlGC 2340C), llythyrau gan Phyllis Playter (3), ac eraill yn ymwneud â'r gyfrol John Cowper Powys : letters 1937-1954 (Caerdydd, 1974), gan R. Brinley Jones.

Letters and telegrams to Phyllis Playter from her partner, John Cowper Powys.

Ninety-two letters and cards, 1938-1960, from John Cowper Powys to C. Benson Roberts and his wife Jane, most of which have been published as Letters from John Cowper Powys to C. Benson Roberts, edited by the recipient (London, 1975); together with a letter and card, 1940, from Phyllis Playter, John Cowper Powys's companion, and two letters, 1954, from Littleton C. Powys.

Three letters, September-October 1954, from John Cowper Powys, Corwen, to Mr [Henry] Evans Jones, [of Edward Jones & Son, solicitors], relating to his and Phyllis Playter's purchase of 1 Waterloo, Bethania, Blaenau Ffestiniog.

Fifty letters, 1937-1961, from John Cowper Powys (ff. 6-49, 51-60 verso), one letter, 1959, from his companion, Phyllis Playter (f. 50), and six letters and two postcards, 1937-1939 (ff. 62-72), together with an inscribed photograph, 1937 (f. 61), from Llewelyn Powys, to Margaret Moon (afterwards Margaret Newton). Many of the letters contain reminiscences of Montacute, Somerset, childhood home of the Powys brothers, and birthplace of Margaret Moon. Two of the letters from John Cowper Powys (ff. 30-32 verso) are in the hand of Phyllis Playter, writing as his amanuensis. Also included are three letters, 1990, from Margaret Newton to Paul Roberts, editor of the Powys Society Newsletter (ff. 1-5).
The letters contain references to Thomas Hardy (ff. 13 verso, 40 recto-verso, 48), Theodore Dreiser (f. 44), W. B. Yeats (f. 29 verso) and Theodore Francis Powys (ff. 38 verso, 39 verso).

Some thirty letters, 1951-1960, from John Cowper Powys to Ron[ald] Hall, [?Coventry and Exeter] (ff. 1-61), three of which are incomplete (ff. 5, 11-13) and seventeen of which are in the hand of Powys's companion Phyllis Playter, as his amanuensis (ff. 14-57). The letters, some of which include line drawings by Powys, refer mainly to literary topics, including Powys's own works in progress, and to health and family matters. There are references throughout to Henry Miller. Also included are typescript transcripts of the letters, [?2000s] (ff. 62-93).
Extracts from the first two letters (ff. 1-4) were published in John Cowper Powys, Letters to Henry Miller, introduction by Ronald Hall (London: Village Press, 1975), pp. 13-14.

Fourteen letters and four cards, 1962, to John Cowper Powys from well-wishers on his ninetieth birthday (on 8 October 1962) (ff. 1-32), together with a letter of condolence following his death in 1963 to Phyllis Playter from Kewal Motwani, Jabalpur (f. 33).

Four hundred and forty letters, 1923-1996, addressed to Mary or Gerald Casey, consisting of (i) one hundred and forty-seven letters, 1923-1972, to Mary Casey from correspondents including her grandmother Mary Jane Penny (23), 1923-1931, Gertrude Shackleton (10), 1944-1969, Valentine Ackland (54), 1966-1969 (mainly 1969), Monica Blake (10), 1939-1964, Patrick Casey, her brother-in-law (2), 1953-1956, Nellie S. Hounsell (5), 1945-1955, her grandfather Rowland Penny (2), 1931-1932, Barbara Kerr (1), 1973, and Vera Wainwright (2), 1956; (ii) seventy-six letters, 1939-1996, to Gerard Casey from the Powys family: John Cowper Powys (6), 1939-1949, Marian Powys Grey (1), [?1965], Katie Powys (26), 1946-1962, William Powys (14), 1946-1969, Lucy Penny (10), 1945-1960, Alyse Gregory (3), 1951-1962, Phyllis Playter (6), 1947-1971, Rose Dyer (1), 1986, Eleanor Walton (2), 1986, 1996, Peter Powys Grey (2), 1969 and [n.d.], Anthony (Tony) Dyer (1), 1986, Gilfrid Powys (3), 1986, and Mary Barham Johnson (1), 1986; and (iii) two hundred and seventeen letters, 1943-1996, to Gerard Casey from other correspondents including his mother Margaret Casey (156, mainly addressed to him and Mary, with eight addressed to Mary only), 1943-1975, John Redwood Anderson (5), 1946-1962, Timothy Hyman (3), 1975-1985, Jeremy Hooker (4), 1972-1986, Glen Cavaliero (5), 1974-1987, Kathleen Raine (10), [1970s]-1986, Kim [Taplin] (2 postcards), 1986 and [n.d.], Roland Mathias (2), 1976, Alan Clodd (1), 1975, Iorwerth Peate (1), 1974, Jack Clemo (1), 1986, Oliver [Marlow Wilkinson] (2), 1986-1987, Rosemary Manning (1), 1975, G[eorge Richard] Wilson-Knight (3), 1971-1977, David Blamires (1), 1972, and Gertrude Shackleton (2), [?1973], 1986.

Photocopies, [20 cent., last ¼], of eleven letters from John Cowper Powys to various recipients, comprising a letter, [June 1894], to [W. A. J.] Archbold, requesting a lecturing post (see Stuart Marriott and Janet Coles, 'John Cowper Powys as University Extension Lecturer, 1898-1909', Powys Journal, 4 (1994), 7-50 (pp. 8, 36-37)) (2 photographs); a letter to Phyllis Playter, [16 November 1929]; a list of the characters in A Glastonbury Romance, sent to Marian Powys, 28 May 1931; a letter to Ella Young, 29 May 1933; a letter to Marian Powys, 15 March 1936 (2 copies); five letters to Béla Hamvas of Budapest, Hungary, with one to his wife Katalin Kemény, 1946-1947 (see John Cowper Powys and Katalin Kemény, 'Six Letters to Béla Hamvas and Katalin Kemény', Powys Journal, 3 (1993), 157-176); and a letter to Katie Powys, [n.d.] (from the original at the Harry Ransom Center, University of Texas at Austin).
Also included are typescript extracts from ten letters from John Cowper Powys to Frances Gregg and Louis Wilkinson, dated 22 August-1 September 1912 (probably relating to the preparation of The Letters of John Cowper Powys to Frances Gregg, ed. by Oliver Marlow Wilkinson and Christopher Wilkinson, 2 vols (London, 1994-1996)).

An autograph letter, 9 October 1947, from J[ohn] C[owper] Powys, Corwen, to an admirer George X. Basarab, Madera, Pennsylvania, thanking him for sending birthday greetings.
The letter is illustrated with a self-portrait sketch, showing Powys reading Basarab's letter.

Two letters, 1946-1947, to Gwyn Jones, the first from Dorothea Braby, London, 6 December 1946 (ff. 28-29), and the second from John Cowper Powys, Corwen, 11 November 1947 (ff. 30-32), both of which concern Gwyn and Thomas Jones's new translation of the Mabinogion, published as The Golden Cockerel Mabinogion ([London]: The Golden Cockerel Press, 1947).
Braby discusses her illustration for the title page of The Golden Cockerel Mabinogion and includes a written description of its layout (f. 29) (see Professor Gwyn Jones, 'The Golden Cockerel Mabinogion, 1944-1948', Trans. Cymm. (1989), 181-209 (pp. 197-206) for further details and for extracts of related letters from Braby). Powys congratulates Jones on the translation, requests a cheap edition and gives his thoughts on translations in general.

Some one hundred and twenty letters, 1907-1961, to Augustus John from various correspondents (surnames Nettleton-R), including Kit Nicholson (1) 1936, Sean O'Casey (7) 1929-1960, John Cowper Powys (4) 1955-1956, John Quinn (1) 1913, Keidrych Rhys (3) 1956-1960, Sir John Rothenstein (2) 1941-1945, William Rothenstein (9) 1907-1935, and Bertrand Russell (5) 1936-1960.

Eleven letters, 1938-1940, from John Cowper Powys to the writer Harlan Cozad McIntosh (1908-1940), containing detailed comments on a draft of the recipient's novel, This Finer Shadow (New York, 1941) (ff. 8-34 verso); and twelve letters, 1938-1942, from the same to McIntosh's wife, Jane Hardy, a New York literary agent (ff. 3, 35-58 verso). Also included are a manuscript copy of Powys's foreword to the novel, and carbon copies of three letters from Jane Hardy: two, 1938, to Powys (ff. 1, 5), and one, 1966, to Powys's literary agent, Gerald Pollinger (f. 59).
The letters contain references to Edwin Muir (f. 8 verso), James Hanley (ff. 10 recto-verso, 12 verso, 13-14 verso, 15 recto-verso, 47, 48 verso, 57) and John Redwood Anderson (f. 58 verso), and to the death of Llewelyn Powys (ff. 33 verso-34).

Papers, [c. 1893]-1988, of John Cowper Powys, some published posthumously, which include letters, both to John Cowper Powys and to his companion, Phyllis Playter, as well as drafts of works, both published and unpublished, diaries, lectures and essays. The correspondence includes over eight hundred love letters, 1921-1932, from John Cowper Powys to Phyllis Player; some six hundred and forty letters and cards, 1925 and 1935-1955, from Littleton Charles Powys to his brother, John Cowper Powys; some four hundred and fifty letters, 1942-1962, from John Cowper Powys and other members of his family to Gilbert Turner, and some three hundred and fifty letters, 1945-1969, from Turner to John Cowper Powys and Phyllis Player; and over two hundred letters, 1924-1967, from Alyse Gregory, widow of Llewelyn Powys, to Phyllis Playter.

Letters to John Cowper Powys, comprising correspondence from family members, friends and acquaintances, and publishers and agents.

Thirty-three letters and a card, 1958-1961, from John Cowper Powys to Susanne Lane, together with one letter, 1959, to her husband, Cyril J. Lane.

Four hundred and thirteen family and other letters, [c. 1883]-1963, addressed to Lucy Penny's siblings, comprising: (i) sixty nine letters, 1890-1963, to John Cowper Powys from C. F. Powys (1), 1890, Littleton Powys (1), 1948, William Powys (36), 1943-1954, Lucy Penny (6), 1932-1948, Mary Casey (6), 1942-1954 (with 1 to Phyllis enclosed), Gerard Casey (14), 1944-1954, Frances Gregg (1), [1912x1914], H. E. Fanshawe (1), 1894 (letter of recommendation for JCP as a lecturer), and Frederick E. Davies (1), 1963; (ii) six letters, [c. 1886]-1954, to Littleton C. Powys from Theodore Powys (1), Gertrude Powys (2), Lucy Penny (1), [Hermione Justice Shirley], Countess Ferrers (1), and Patrick Bury (1); (iii) six letters, [c. 1883]-[1945], to Theodore Powys from John Cowper Powys (2), Gertrude Powys (1), Llewelyn Powys (1), Lucy Penny (1) and Mary Casey (1); (iv) one hundred and eighty-seven letters, [c. 1883]-1952, to Gertrude Powys from C. F. Powys (7), 1893-1918, Mary Cowper Powys (23), 1893-1914, John Cowper Powys (5), [c. 1883]-1949, Littleton Powys (2), 1945, Theodore Powys (2), [c. 1886], 1947, Eleanor Powys (1), 1891, Llewelyn Powys (2), 1937, Katie Powys (2), 1951-1952, William Powys (21), [1914]-1950, Lucy Penny (65), 1935-1951, Mary Casey (14), 1930-1950, various other relatives (20), 1913-1949, Alyse Gregory (11), 1939-1952, Phyllis Playter (4), 1939-1951, and Bernard O’Neill (6), 1942-1947; (v) six letters, [c. 1883]-[c. 1893], to Eleanor Powys from John Cowper Powys (3) and Gertrude Powys (3); (vi) six letters, [?1909]-[1915x1936], to Albert Reginald Powys from Katie Powys (1), William Powys (1) and Lucy Penny (4); (vii) three letters, 1893-1949, to Marian Powys from Llewelyn Powys (1) and others; (viii) seven letters, 1910-1936, to Llewelyn Powys mostly from his siblings; (viii) one hundred and four letters, [1880s/1890s]-1962, to Philippa (Katie) Powys from C. F. Powys (1), 1919, John Cowper Powys (2), [1880s/1890s], [c. 1934], Theodore Powys (5), 1901-1950, Gertrude Powys, (15), 1923-1951, Marian Powys (3), 1929-1960, Llewelyn Powys (4), 1937-1938, William Powys (18), [1910]-1962, Lucy Penny (23), 1915-1954, Mary Casey (20), 1943-1962, Phyllis Playter (4), 1954-1962, Alyse Gregory (1), 1962, Bernard O’Neill (3), 1930-1947, Valentine Ackland (1), 1954, and others; and (ix) nineteen letters, 1903-1949, to William Ernest Powys from Gertrude Powys (5), 1935-1949, Llewelyn Powys (8), 1917-1937, Katie Powys (2), [c. 1922], Lucy Penny (2), 1936, Alyse Gregory (1), 1939, and Bernard O’Neill (1), 1903.
The letters of Gertrude Powys and William Powys occasionally contain thumbnail sketches or watercolour drawings.

Seven letters and Air Letters, [?January 1946], 22 September 1947-10 May 1948, from John Cowper Powys, Corwen, Merionethshire, to actor, theatre director and writer Reginald Pole, in New York City, Denver, Colorado, and West Hollywood, mostly concerning Pole's unpublished novel, 'To An Unknown God', and Powys's attempts to facilitate its publication in Britain or America (ff. 1-6, 9-12).
The letters contain advice on literary agents and publishers (ff. 2 verso, 9-10 verso), a detailed discussion of the novel (ff. 3-6 verso), a self-portrait cartoon (f. 9 verso), references to Romain Rolland's 'Jean Christophe' novels, to which Pole's novel is compared (ff. 10-11), and the text of an open letter, or 'blurb', to publishers concerning the novel (f. 12 recto-verso). Also included are two envelopes, one incomplete (postmarked 21 November and 1 December 1947), for which the letters are absent (ff. 7-8); a typescript copy, with emendations, of the open letter (ff. 13-14) and an alternative typescript introduction to the novel (f. 15). The letters are variously signed 'Jack', 'Jack the Ripper', 'John C.P. ', 'Jack not the Ripper' and 'JCP'; the letter dated 18 October 1947 (ff. 3-6) is unsigned and may be incomplete. The first letter (f. 1) has an envelope in the hand of Marian Powys, having presumably been forwarded by her.

Some fifty-six letters, 1945-1961, from John Cowper Powys to the poet Marjorie Tilden encouraging her to persevere with her writing; together with two letters from Littleton Powys to Miss Tilden, and about sixteen from Lord Dunsany and Lady ? Dunsany discussing and praising her work.
There are also copies of extracts from some of the letters presumably in the poet's own hand and two volumes of her poetry Songs and Sonnets (1942), and Star Crossed (1947 and 1966) for which J. C. Powys contributed the foreword.

Eight letters, 1957-1961, from John Cowper Powys, Blaenau Ffestiniog, to Miss Marjorie L. Gay, Edinburgh, together with two letters, 1960, 1964, from Phyllis Playter, Blaenau Ffestiniog, to Miss Gay.