Showing 11 results

Mae'r ffeil yn cynnwys papurau a llythyrau yn ymwneud ag enwebu ac ethol aelodau newydd i'r Academi , 1974-1975. Yr aelodau a etholwyd oedd Geraint Gruffydd, Wil Sam a Caradog Prichard; ymddengys i T. Llew Jones gael ei enwebu ac iddo wrthod.

Erthyglau, cyhoeddedig a heb eu cyhoeddi, a phapurau eraill (1938-2011) gan ac yn ymwneud â gweithiau Emyr Humphreys, yn cynnwys teipysgrifau, drafftiau, nodiadau, gohebiaeth a thoriadau. / Articles, published and unpublished, and other papers (1938-2011) by and relating to the works of Emyr Humphreys, consisting of typescripts, drafts, notes, correspondence and cuttings.

Ffotograffau du a gwyn yn dangos cynyrchiadau o ddramâu teledu’r BBC, yn cynnwys dau o gynhyrchiad y BBC o ‘Esther’ gan Saunders Lewis (1961); dau o gynhyrchiad y BBC o ‘Treason’ gan Saunders Lewis (1959); un o gynhyrchiad y BBC o ddrama gan W. S. Jones ‘A Car in the Thicket’ (1959); a thri llun arall yn ymwneud â chynyrchiadau teledu (di-deitl a heb ddyddiad). / Black and white photographs depicting productions of BBC television plays, consisting of two of the BBC production of Saunders Lewis’s ‘Esther’ (1961); two of the BBC production of Saunders Lewis’s ‘Treason’ (1959); one from BBC production of W. S. Jones's play ‘A Car in the Thicket’ (1959); and three other photographs relating to TV productions (untitled and undated).

Llythyrau at ac oddi wrth Emyr ac Elinor Humphreys, ynghyd â rhai papurau cysylltiedig, wedi'u trefnu fesul pwnc yn bum grŵp: Papurau cynnar a llythyrau (1945-1972); gohebiaeth i ac oddi wrth gyhoeddwyr ac asiantwyr (1981-2007); gohebiaeth yn ymwneud â materion llenyddol eraill (1929; 1984-2002); gohebiaeth yn ymwneud â chomisiynau a digwyddiadau (1962-2009); a gohebiaeth arall ([?1933]-2015). / Letters to and from Emyr and Elinor Humphreys, together with some related papers, arranged by subject into five groups: Early papers and letters (1945-1972); correspondence to and from publishers and agents (1981-2007); correspondence relating to other literary matters (1929; 1984-2002); correspondence relating to commissions and events (1962-2009); and other correspondence ([?1933]-2015).

Nodiadau a drafftiau amrywiol, gan gynnwys teipysgrifau o syniadau ar gyfer erthyglau neu draethodau gyda’r teitlau 'A Note', 'Sut i Sgwennu Nofel', ac 'On Writing Novels' (yn gysylltiedig yn ôl pob tebyg â 'Notes on the Novel', a gyhoeddwyd yn ‘New Welsh Review’ 35, 1996/7); nodiadau llawysgrif yn llaw Emyr Humphreys dan y teitl ‘George Dennis in Etrusia’ (heb ddyddiad); papurau yn ymwneud â syniadau sgript, gan gynnwys copi o sgript ar gyfer y ddrama ‘Y Gadair Olwyn’ gan W.S. Jones ([?1950sx?1960au]), braslun o stori gyda’r teitl ‘Cyfeillion Mynwesol’ (heb ddyddiad), a chanllawiau iaith S4C (1987); a drafftiau teipysgrif pellach, gan gynnwys yr hyn sy’n ymddangos fel tudalennau o ‘The Gift of a Daughter’ (cyhoeddwyd Bridgend: Seren, 1998). Mae'r ffeil hefyd yn cynnwys agenda a chofnodion ar gyfer cyfarfod o Ymddiriedolaeth Taliesin (1990); rhestr o ychwanegiadau at archif Emyr Humphreys (1992); datganiad o wrthwynebiad i gais cynllunio (1993); a llythyrau (1990; 1993; 1996) oddi wrth Manon Gwyn Jones (1) ac Emyr Humphreys (3). / Various notes and drafts, including typescripts of ideas for articles or essays titled ‘A Note’, ‘Sut i Sgwennu Nofel’, and ‘On Writing Novels’ (apparently related to ‘Notes on the Novel’, published in New Welsh Review 35, 1996/7); manuscript notes in the hand of Emyr Humphreys titled ‘George Dennis in Etrusia’ (undated); papers relating to script ideas, including a copy of a script for the drama ‘Y Gadair Olwyn’ by W.S. Jones ([?1950sx?1960s]), a story outline titled ‘Cyfeillion Mynwesol’ (undated), and S4C language guidelines (1987); and further typescript drafts, including what appears to be pages from ‘The Gift of a Daughter’ (published Bridgend: Seren, 1998). The file also contains an agenda and minutes for a meeting of the Taliesin Trust (1990); a list of additions to Emyr Humphreys’ archive (1992); a statement of objection to a planning application (1993); and letters (1990; 1993; 1996) from Manon Gwyn Jones (1) and Emyr Humphreys (3).

Sgriptiau ([?1936] -[2006]), a ysgrifennwyd gan Emyr Humphreys ac eraill, yn cynnwys yn bennaf sgriptiau ar gyfer dramâu a ddarlledwyd neu y bwriedir eu darlledu ar y teledu ynghyd â phapurau cysylltiedig gan gynnwys nodiadau a gohebiaeth. Cynhyrchwyd rhai o'r sgriptiau gan y cwmni Ffilmiau Bryngwyn. / Scripts ([?1936] -[2006]), written by Emyr Humphreys and others, consisting mainly of scripts for dramas broadcast or intended to be broadcast on television together with related papers including notes and correspondence. Some of the scripts were produced by the Ffilmiau Bryngwyn company.

Dwy sgript (y ddwy wedi’u dyddio 1963), yn cynnwys teipysgrif o sgript ar gyfer drama lwyfan o’r enw ‘The Shilling (Insurance) Man’, cyfieithiad Saesneg gan Emyr Humphreys o ‘Y Dyn Swllt’ gan W.S. Jones; a chopi teipysgrif o sgript ar gyfer drama deledu gyda’r teitl ‘The Stumbling Block’ gan John Gwilym Jones, cyfieithiad o’r fersiwn Gymraeg wreiddiol gan Emyr Humphreys. / Two scripts (both dated 1963), consisting of a typescript of a script for a stage play titled ‘The Shilling (Insurance) Man’, an English translation by Emyr Humphreys of ‘Y Dyn Swllt’ by W.S. Jones; and a typescript copy of a script for a television play titled ‘The Stumbling Block’ by John Gwilym Jones, a translation of the original Welsh version by Emyr Humphreys.

Scripts formerly held as stock at DAW as loan from theatre companies across Wales, with titles beginning with 'J' and 'L-M' Titles included are as follows:

'Jeremeia Jones' by Theatr Gorllewin Morgannwg, Reader's report, no date.
'Jigso' by Eirlys Pritchard Jones and Rhiannon Rees. Children's pageant performed for Eisteddfod Genedlaethol Cymru, Newport, 1988.
'John Ogwen a'r Jeli Bebis' by 'Rhododendron', submitted to Eisteddfod Genedlaethol Cymru, Maldwyn a'r Goronau 2003.
'Journey', directed by Kevin Lewis for Theatr Iolo, 1992.
'Journey to the Centre of the Earth', adapted by Graeme Cook for Theatr Clwyd, no date.
'Learning the Language' by Geoff Moore, no date.
'The Legend of Llyn-y-Fan' by D.M. Richards, no date.
'Lemon Street' by Michael Fairfax, no date.
'Leonardo', redevised by Theatr Iolo from a project originally devised by Theatr Clwyd Outreach, no date.
'Lladd Wrth Y Disco', by Dafydd Arthur Jones and William Owen Roberts, no date.
'Lle Mynno'r Gwynt' by John Gwylim Jones, 1951.
'Loose Ends' by Frank Vickery, no date.
'Mab', by Sera Moore Williams, no date.
'Madog' by Megan Morris. Submitted to Eisteddfod Genedlaethol Cymru, no date.
'Mae Rhywbeth Bach...' by W.S. Jones (Wil Sam'), 1969.
'Mae Sera'n Wag' by 'CywBob', submitted to Eisteddfod Genedlaethol Cymru Eryri, 2005.
'Mama Mia' by Gwion and Meinir Lynch, 1990.
'Mamol', a Welsh adaptation by Garry Nicholas of 'Mother Figure' by Alan Ayckbourn, no date.
'Maria Marten' directed by Graham Watkins and presented by the Torch Theatre, 1978. Also known as 'The Murder in the Red Barn'.
'Marsiandwr Fenis', no author, no date.
'Mas o Drefen', a Welsh adaptation by Garry Nicholas of 'Out of Order' by Ray Cooney, no date.
'Y Meistr', presented by Cymdiethas Ddrama Myfyriwr Prifysgol Banogr, no date.
'Merch Ty'n-y-Waun' by Nan Lewis, no date.
'Michal' by Urien Wiliam for Drama Gomisiwm Eisteddfod Genedlaethol Cymru Wrexham, 1977.
'Moon River: The Deal' by Dic Edwards, no date.
'Morwyn y Môr' by F.G. Fisher, [1952].
'Mother Goose', no author, no date.
'Mudcrawlers' by Greg Cullen, 2003.
'Mwy a Mwy a Mwy' by Michael Povey, presented by the National Youth Theatre of Wales at the Sherman Theatre, Cardiff, 1978.
'My Lovely Girl!' by 'Myfanwy', no date.
'My People', adapted by Gareth Jones from the short stories of Caradoc Evans, no date.

Scripts formerly held as stock at DAW as loan from theatre companies across Wales, with titles beginning with 'S'. Titles included are as follows:

'Seimon y Swynwr' by W.S. Jones (Wil Sam), [1969].
'Sganerelle' or 'Y Cwcwald Dychmygol', a Welsh adaptation by Cyril P. Cule of 'The Imaginary Cuckold' by Molière. Joint winner at Eisteddfod Genedlaethol Cymru Aberystwyth, 1952.
'The Shakespeare Factory' by Dic Edwards, no date.
'Sinbad', adapted for Masquerade Theatre by Oliver Reynolds, no date.
'Sion a Sian' by Gareth F. Williams, presented by Cwmni Theatr Gwynedd, 1989.
'Sleeping with Mickey Mouse' by Frank Vickery, presented by Sherman Theatre, 1992.
'Solidarity' by Gareth and Vicotria Jones, [1981].
'A Sonnet for a Summer's Day' by Vivian Paget, 1974.
'Sons of Thunder' by Mike Dorrell, [1980s].
'Sos Coch' by Martin Davis, 1990.
'S.O.S. Galw Idwal Jones', no author, no date.
'The Starving of Sarah' by Christine Furnival, presented by Torch Theatre, 1980.
'Y Sw', [performed by] Ysgol Berfformio Dyffryn Tywi, no date.

Toriadau o'r wasg genedlaethol a rhyngwladol a phapurau cysylltiedig eraill gan gynnwys teipysgrifau, nodiadau, a gohebiaeth ([?1924]-2005) yn ymwneud â gweithiau gan Emyr Humphreys. / Cuttings from both national and international press and other related papers including typescripts, notes, and correspondence ([?1924]-2005) relating to works by Emyr Humphreys.

Dyddiadur T. Llew Jones ar gyfer 1972, sy'n cynnwys cofnodion yn ymwneud â'i ddiddordebau a'i fywyd bob dydd. = Diary of T. Llew Jones for 1972, giving an account of his daily life and interests.
Cynhwysa'r gyfrol gyfeiriadau at Dic Jones (passim), Emyr Hywel (ff. 54 verso, 59), Alun Cilie (passim), a John Alun Jones (passim), at ddrama teledu gan Wil Sam ac Emyr Humphreys (f. 16 verso), ac at Ysgol Gynradd Coed-y-bryn, Llandysul (passim). = The volume contains references to Dic Jones (passim), Emyr Hywel (ff. 54 verso, 59), Alun Cilie (passim) and John Alun Jones (passim), to a television play by Wil Sam and Emyr Humphreys (f. 16 verso), and to Coed-y-bryn Primary School, Llandysul (passim).