Showing 5 results

Manuscript and typescript material relating to the history of the parish of Caerwys, Flintshire, including 'Caerwys Historical Notes by Sir J. Herbert Lewis (based on the Reminiscences of R. Lewis, John Brunnan and other natives of Caerwys, interviewed by him, and on documentary evidence of Caerwyson, author of a prize-essay on 'Caerwys ei Hynafiaethau a'i Heisteddfodau' and various MSS.' (incomplete); 'The Eisteddfodau of Caerwys (A.D. 1523 and 1568)'; 'Caerwys during the Roman Occupation'; 'Queries re. doubtful forms & locations of certain places'; bibliographical references; an inscribed presentation copy by the editor to J. Herbert Lewis of J. H. Davies (ed.): The Roll of the Caerwys Eisteddfod of 1523 [Liverpool, 1910]; etc. Also included is a holograph letter from J. Herbert Lewis, Penucha, Caerwys, to [E.] Stanton Roberts, 1932 (comments on a manuscript left for the writer's perusal).

Some ninety-eight letters, postcards and telegrams, 1898-1940, addressed to Annie J. Davies (later Ellis, later Hughes-Griffiths). The correspondents include [E.] Vincent Evans, T. Gwynn Jones (3), J. Herbert Lewis (3), David Lloyd George, Margaret Lloyd George, Lord Rendel (6), C. A. F. Rhys Davids (2), W. Llewelyn Williams and [Sir] John Williams (2).
Also included are some six miscellaneous family letters; together with a letter, 25 February 1911, from J. Lloyd Williams to Mrs Mary Davies (Mair Mynorydd) concerning the work of the Welsh Folksong Society (presumably passed on by Mary Davies to her friend Annie Ellis).

Reminiscences by Henry Taylor (1845-1927) of the general elections of 1868 and 1874 in Flintshire and North Wales, with a letter dated 6 October 1913 to Henry Taylor from Sir John Herbert Lewis (1858-1933).

The letters, 1895-1925, discuss Welsh political life, the attempts to regenerate Mudiad Cymru Fydd, historical records relating to Flintshire, the foundation of the National Library of Wales, its location at Aberystwyth, and appeals for increased government funding and the passage of the copyright legislation, developments at the University College of Wales, Aberystwyth, and the federal University of Wales, the possibility of establishing a Public Record Office for Wales, and the selection of Liberal candidates in Welsh constituencies for the 'Coupon' General Election of December 1918.

Papurau, gan gynnwys un llythyr ar bymtheg, 1933-1978, a ddarganfyddwyd yn rhydd y tu mewn i gyfrolau o lyfrgell Saunders Lewis. = Papers, including sixteen letters, 1908-1978, found loose inside volumes from the library of Saunders Lewis.
Maent yn cynnwys llythyrau at Lewis oddi wrth Sir John Herbert Lewis, 1933 (f. 1), Edouard Bachellery, 1950-1951 (ff. 2-4, yn trafod ei lyfr L'oeuvre Poetique de Gutun Owain (Paris, 1950, 1951)), Tony Conran, 1961 (f. 7), Gareth Alban Davies, 1964 (f. 8), Aneirin Talfan Davies, 1969-1970 (ff. 9-10 verso), R. Brinley Jones, 1970 (f. 11), Donatien Laurent, 1975 (f. 14), a Michael T. Davies, 1977 (f. 15). Mae yna hefyd nodiadau amrywiol, 1908-[?1971], yn llaw Saunders Lewis (ff. 18-27), gan gynnwys nodiadau ar G. J. Williams, Traddodiad Llenyddol Morgannwg (Caerdydd, 1948) a G. J. Williams, Iolo Morganwg: Y Gyfrol Gyntaf (Caerdydd, 1956) (ff. 22-25), a Gwaith Tudur Penllyn ac Ieuan Ap Tudur Penllyn, gol. gan Thomas Roberts (Caerdydd, 1958) (f. 27). = They include letters to Lewis from Sir John Herbert Lewis, 1933 (f. 1), Edouard Bachellery, 1950-1951 (ff. 2-4, commenting extensively on his own L'oeuvre Poetique de Gutun Owain (Paris, 1950, 1951)), Tony Conran, 1961 (f. 7), Gareth Alban Davies, 1964 (f. 8), Aneirin Talfan Davies, 1969-1970 (ff. 9-10 verso), R. Brinley Jones, 1970 (f. 11), Donatien Laurent, 1975 (f. 14), and Michael T. Davies, 1977 (f. 15). Also included are miscellaneous manuscript notes, 1908-[?1971], by Saunders Lewis (ff. 18-27), including notes on G. J. Williams, Traddodiad Llenyddol Morgannwg (Cardiff, 1948) and G. J. Williams, Iolo Morganwg: Y Gyfrol Gyntaf (Cardiff, 1956) (ff. 22-25), and on Gwaith Tudur Penllyn ac Ieuan Ap Tudur Penllyn, ed. by Thomas Roberts (Cardiff, 1958) (f. 27).