Dangos 106 canlyniad

Twenty-one letters, largely in the form of drafts or transcripts, from Edw. Lloyd, from Tythin, from Kensington, etc., to John Lloyd, Pengwern, near St. Asaph, etc., Thomas Wilson, bishop of Man, Mr. [ ] Dod, James Stanley, 10th earl of Derby, Jo[hn] Williams, Capt. [ ] Stanley, Mr. [ Richard] Parry, etc., [16]82-1710 and undated (matters pertaining to the writer's estate, including financial transactions, the purchasing and leasing of properties, and the execution of legal documents, with references to the tenancy of Argoed, to Edward (Ned) Griffith, Jack Chambres, Mr. Heaton, Mr. Moyl's trustees, etc.) (with a covering note by J[ohn] Ll[oyd, Pengwern] to Edw. Griffith, [16]82).

Sixty-four holograph letters and three formal notes from [Sir] Jos[eph] Banks, from Soho Square [London], from Spring Grove [Isleworth, co. Middlesex], from Revesby Abbey [Lincolnshire], etc., to John Lloyd at Hafodunos, at Soughton, Northop, at Wygfair, St. Asaph, etc., 1778-1814 and undated (personal and family news and news of acquaintances, and more specifically an invitation to a Royal Society club dinner (1778); Lord Mahon's book on electricity [Principles of Electricity, 1779] and his promise of another in which he would refute Mr. [Benjamin] Wilson's deductions, news of Lord Mulgrave and [Sir Charles] Blagden, and a request for a specimen of saxifraga umbrosa from Ireland (1780); a paper on new double stars to be read to the R[oyal] S[ociety] by [William] Herschel, the death of [? Dr. Solander] and a request for a specimen of Crataegus Aria from the cliffs near the top of Pen Man Mawr [co. Caernarvon] (1782); a balloon flight across the English Channel by [John] Jefferies and [François] Blanchard [this letter is dated January 1784 but this is probably a mistake for 1785, the flight having been made in January of that year], the resignation of the clerkship of the R[oyal] S[ociety] by Robertson and a contest for the post between Messrs. Coppard and Gilpin (1785); [William] Herschel's visit to Germany to take a telescope of his own making as a present to the University of Gottingen, Herschel's progress with his forty feet [telescope], the discovery of a new comet by Caroline, Herschel's sister, a 'bill intended by the manufacturers to restrain the growers of wool' and a meeting to be held in Denbighshire to consider the bill, the teaching of classics in England as compared with the continent (1786); the receipt of a box of plants from the Snowdon area, Danish and Roman antiquities found in the bed of the river Witham [co. Lincoln], the danger of wheat which was imported from America being infected by insects unknown in this country (1788); comments on Shetland sheep and a request for a specimen (1791); the political situation with comments on democrats, constitutionalists, the Whig club, etc., (1793); a visit from David Pennant, the ill treatment of recipient by a riotous mob at Denbigh, the presence of 'dangerous mobs in many counties' caused by 'the first Raising of the Militia', the price of corn, damage estimated at £ 750,000 by floods in Cambridgeshire, Lloyd's service to the country as a magistrate and the value of this office to the constitution, sheep rearing, the discovering of gold in Ireland (1795); the result of the [parliamentary] election in [co. Caernarvon] with mention of the contestants Sir Robert [Williams] and Lord Penrhyn, acknowledgement of receipt of copies of 'Shon Gwialen', the ill effects of apple insect, good wishes to recipient should he 'undertake the arduous task of becoming Knight of your shire', criticism of Thomas and David Pennant (1796); a request by Lloyd for a copy of the map which accompanied Dr. [Christopher] Packe's Ancographia sive Convallium Descriptio (1798); [Frederick] Hornemann's journey to Africa [on behalf of the African Association], the effects of prolonged drought, comments on Adam Smith's theory of 'perfect freedom in trade' (1800); the abundant crops and the price of grain (1801); the result of the [parliamentary] election in co. Kent, the West India docks in the Isle of Dogs and the Wapping Docks, the health of the members of the Royal Family whom the writer had seen at Weymouth (1802); the possibility of an invasion of England by Buonaparte (1803, 1805); Lloyd's wish to become a trustee of the [?British] Museum (1804); the death of [Alexander] Aubert at Lloyd's home, the draining and selling of land by the writer (1805); the writer's anger on seeing the spires of Lincoln minster pulled down, a request for Lloyd's help in procuring answers to a questionnaire concerning alleged damage to cathedral fabrics, comments on 'the Political Hurricane' which had taken the King out of the hands of a Whig administration, the political changes in England, wire worms, the anniversary of the Club, astronomical data (1807); the cultivation of cranberries, news of crops (1808); receipt of a Brazil coin and of tokens for his sister's [Sarah Sophia Banks] collection, Sir H. Englefield's circular letter and canvass of the Society of Antiquaries (1811)). 'Shon Gwialan' probably refers to the pamphlet entitled 'A Letter to the Right Reverend Dr. Warren on his conduct as Bishop of Bangor', published in 1796, in which the writer, 'Shon Gwialan', attacks the bishop of Bangor for alleged nepotism, etc. The identity of the writer has not been discovered.

Sixty-one holograph and autograph letters, notes, etc., addressed to John Lloyd at Garden Court, London, at Hafodunos near St. Asaph, at Wigfair near St. Asaph and elsewhere, 1776-1814.
They comprise letters, etc., from Joseph Elkington, Birmingham and Wooburn, 1796 and undated (4) (personal, locations of places where the writer had undertaken the job of underdraining); Tho[ma]s Ellis, Rhosfynnach [co. ?], 1804 (the erection of a hut and beacon, a trial fire on the Bodavon mountain beacon); [Sir] Henry C[harles] Englefield, London and Cheltenham, 1782 and undated (4) (personal news, the death of his uncle Sir Ch[arles Louis] Buck, the confusion in the ministry caused by the death of Lord Rock[ingham], comments on scientific instruments); Kathe[rine] Englefield [?Lady Englefield, mother of Sir Henry aforementioned], London, 1785 (personal); J[ohn] Evans, Wynnstay, 1794 (a map which the writer was ? compiling, a request for a sketch of the park at Kinmel); [Sir] George [Augustus William] Shuckburgh Evelyn [the additional name of Evelyn having been assumed in 1793], Shuckburgh Park, [Warwickshire], Felbridge near East Grinsted, Sussex, East Bourne, Westminster, Geneva, etc., 1778-1801 and undated (31) (personal news, news of mutual acquaintances, the construction of an astronomical edifice at Havodunos (1778), a request to Lloyd to call on Walther's, the bookbinder in Castle Court, the Strand [London], sums paid to [Jesse] Ramsden in respect of an 'equatorial' cum pertinentibus [at Shuckburgh] (1789), the death of [Major] General [William] Roy and concern regarding his calculations, books, etc. (1790), peace with Spain (1790), talk of a coalition between Pitt and Fox (1790), the birth of a daughter to Lady Shuckburgh and the writer (1790), comments on barometrical observations, refraction, etc., observations of the solstice in order to determine the obliquity of the ecliptic (1791), a request for an opinion on the writer's account of the equatorial [An Account of the Equatorial Instrument. From the Philosophical Transactions, London?, 1793?], the defeat of the French (1794), the assumption by the writer of the additional name of Evelyn (1794), fine harvests (1795), the writer's intention 'to determine the length of the Pendulum in order to ascertain a fixed Standard for weights and measures' and preparations for this (1795), 'troublesome Assemblies' and a 'disposition to rio[ts]' in recipient's neighbourhood, the need for vigour and firmness to stop such conduct and the necessity of stopping 'the common people' from taking the law into their own hands (1795), riots and meetings in London to petition against the two Bills (1795) [?the Seditious Meetings Act and the Treasonable Practices Act], the writer's election (1796) [?re-election as Member of Parliament for the county of Warwick], the death of Lady Shuckburgh's uncle, Mr. Medley and his bequest of his property to Lady Shuckburgh and the writer (1796), experiments with the pendulum and the new scales from Troughton and work with regard to weights and measures (1796), the spread of 'the flame of war', the accumulation of private and public debts, the King's illness, the abandonment of the helm by ministers 'in a moment of such danger' and 'for such a miserable pretext as the Catholic question' (1801), an expedition to Mt. Saleve and barometrical and trigonometrical observations and a proposal to measure the height of Mt. Blanc 'by a suite of triangles'); Thomas Fairbairn, Spring Grove, 1812 (questions re. fruit); J. Farey, Langevny, Anglesea, 1813 (arrangements in connection with a proposed mineral survey in North Wales); Cha[rle]s Finch [later Charles Griffith-Wynne], Voylas, [1806] (levies and a fine imposed on the townships of Tre Ganol and Tre Kernioge in the parish of Tir y Abbot, [Denbighshire] in respect of road mending, mention of the Denbigh road and the Great Holyhead Turnpike); T [ ] Firminger, Greenwich Royal Observatory, 1803 (enclosing tables of the geocentric motion of the planets [ie. asteroids] Pallas and Ceres Ferdinandea); Dr. J. Fisher, Doctors' Commons, 1799-1803 (2) (personal); [John Hamilton FitzMaurice, styled viscount] Kirkwall, Denbigh, Deganwy Castle and Charles St. [London], 1812-1813 and undated (6) (personal, a quest for accommodation [in London], comments on Sir Watkin [?Williams Wynn] and his regiment [? the Denbighshire militia], the prospects of peace); [Mary FitzMaurice, suo jure countess of] Orkney, Lleweny, Bath and Charles St. [London], 1793-1814 (3) (personal, the letting or selling of Fron Yew); Ja[me]s Fox, Derby, 1812 (3) (technical details relating to water closets, drying closets, washing machines, steam engines for threshing corn, etc.); and R[ichar]d Fydell, Boston, [Lincolnshire], 1776 (thanks for news of events in America).

Fifty holograph and autograph letters written mainly to various members of the Lloyd family. They include letters from [William Henry Cavendish Bentinck, afterwards Cavendish-Bentinck, 3rd duke of] Portland, Whitehall [London], to J[ohn] Lloyd, Wygfair, 1795 (notifying recipient that orders had been issued in accordance with his request that troops should be quartered at Ruthyn), Tho[mas] Carter, Kinmell, to Hedd Lloyd, undated, (personal), Kath[erine] Conway, Denbigh, to Howell Lloyd at Wickwer, 1716/17 (financial matters), Richard Davies, Ruabon, to Mrs. Lloyd of Wickwar at her house in Wrexham, 1728/9 (enclosing an extract from the will of Evan Lloyd of Pengwern showing how recipient's sons were 'in the Entail'), Rob[er]t Evans to John Lloyd, [16]73 (financial matters), E[lizabeth] Griffith, Carreglwyd, to Mrs. [Mary] Potter, Soughton, Chester [?wife of the Rev. J. C. Potter, who later changed his surname to Conway, brother of the writer], 1808 (personal, news of acquaintances, local activities), Holl[and] Griffith, Adelphi Hotel [London], to Benj[ami]n Lloyd, Upper Soughton, Flintshire, undated (personal, legal matters), John Heaton to John Lloyd at Pengwerne, 1709-1709/10 (2) (arrangements for meetings with John Williams at Denbigh), Ed[ward] Hughes, butcher, Mold, to Edward Lloyd in Chester, 1763 (2) (a request for money due), John Hughes, Penucharoe, to the Misses Lloyd and Colonel Howard, Soughton House, Northop, 1837 (a dispute with Colonel Wynne ?of Garthewin concerning an allotment of an inclosed common, a proposal for inclosing and allotting the whole of the common in the parish of Llangerniew and for compounding for the tithes), Tho[mas] Jeynson, Rolles, to Evan Lloyd at Hampsted, 1712 (a request for recipient's influence on behalf of Mr. R. Gary who was desirous of obtaining the post of clerk to the commissioners of taxes for the Kensington [London] division), Jos. Jones, Mold, to Edward Lloyd of Tyddyn at Chester, 1762 (a request for money due in respect of a commission at Ruthin), Matthew Jones to Owen Lloyd at Wickwern, 1675 (acknowledging receipt of the interest due to Sir John Wynne of Watstay on a bond, the carriage of three millstones), [ ] Lloyd, Froster, to Howel Lloyd, Soughton, Northop [writer's father], 1775 (a journey by the writer and his mother to fetch home a sick aunt), Bell Lloyd to [ ], undated (personal), Catha[rine] Lloyd, Carreglwyd, to Mrs. [Mary] Potter, Soughton, Northop, [17]94 (personal, news of acquaintances), Catha[rine] Lloyd, Bath, to Mrs. [Mary] Potter, Soughton [probably the same parties as in the previous letter], 1804 (personal, social activities at Bath, news of acquaintances, etc.), David Lloyd to his brother John Lloyd at Wickwer, 1638 (legal matters), Dorothea Lloyd, Lower Grosvenor Street, to her brother Benjamin Lloyd at Soughton near Northop, 1771 (personal), Edw[ar]d Lloyd and Henry Swym[mer], Mold, to Sir Rich[ar]d Grosvenor, bart., at Eaton, 1756 (copy of a letter informing Sir Richard that Mr. Swymmer would not take advantage of his privilege should matters proceed to trial [?the trial between Sir Richard Grosvenor as plaintiff, and Anthony Langley Swymmer and others, defendants, concerning lead mines on Mold mountain involving the defining of the boundary line between the lordship of Mold and the lordship of Bromfield and Yale. See the Schedule of Wigfair deeds and documents in the National Library of Wales]), Ed[ward] Lloyd, Cefn, to J[ohn] Lloyd, M.P., Garden Court, Temple, London, 1797 (personal, Lloyd's support of the war, a complaint as to the inequality of the financial burden of the war 'neither King, princes ... nor ministers ... nor monied men ... contribute anything to the Exigency of the times', suggestions that silk stockings and gloves should be taxed and people prevented from 'shurking their Taxes'), Evan Lloyd, Rolls, to Edward Lloyd, 1710 (financial matters), Frances Lloyd to Miss [Dorothea] Clough, Mold, undated (personal, [endorsed with ?recipient's draft reply referring to the loss incurred through the death of her grandmother]), How[e]l Lloyd, [on board the] Surprize at Woolwich, to his cousin, undated (the writer's appointment as lieutenant to the Surprize, his task of raising men and fitting the ship for sea, difficulty with raising men 'ye Tars haveing taken a very Great Disgust to takeing a trip to Boston', the possibility of their joining the expedition that was being fitted out [against the American colonies], the ministry's difficulty in knowing how 'to Proceed in the Business with the Rebellious Americans, Lord Bulkley's patronage of the writer), Howell Lloyd, Croise Yockin, to Owen Wynne at Meley, 1669 (questions in connection with ?proposals to be made on behalf of the writer's cousin Heath Lloyd to a certain young lady), Howell Lloyd to his son Evan Lloyd, 1677 (the granting of the tithe of Penybryn), John Lloyd, London, to his cousin Miss Su[sanna] Lloyd, Mold, 1802 (legal advice), Rob[er]t Lloyd to his nephew John Lloyde at Wickwayre, 1626 (financial matters ), T. Lloyd, Vicarage, to the Hafodunos family, 1782 (a gift of hatbands and gloves on the occasion of his mother's death), Trevor Lloyd, Durham, to [ ], [16]89 (personal, some reflections on the writer's experience ?in his regiment), Will[iam] Lloyd, Flint, to Thomas W[illia]ms at Bron Coed, 1680/1 (land transaction), Rich[ar]d Llwyd [Bard of Snowdon], Chester, to [ ], undated (2) (queries addressed to a person with the name Hedd concerning his family, etc.), Mr. Napier to Mr. Lloyde, 1759 (forwarding two chronicles and a book, the latter on loan from the Rev. Fowler), ?C. Owen, Toke's Court [London], to Edw[ar]d Lloyd at the Assembly House at Chester, 1761 (2) (legal matters including the Grosvenor versus Swymmer lawsuit [see above under Edward Lloyd and Henry Swymmer]), John Parry, Comb, to Owen Lloyd at Wickwer, [16]78 (reasons for not having completed certain business), Phillip Pue, Bettus, to John Lloyd at Wikwer, 1637 (his need of a horse and/or money for a trip to London, mention of the ferry of Conwey), M. Roberts, Llanruth, to [ ], [17]78 (family and local new, J. Ll. Salusbury, Galltfaynan, to Edw[ar]d Lloyd, junior, of Cefn, 1812 (an exchange of land at Galltfaynan issa and land at Dolgau, a lease of Dolgau, the inclosure of Ffynnon fair common), W[illiam] D[avies] Shipley [dean of St. Asaph] to Ed[ward] Lloyd, Wigfair, 1801 (arranging a meeting at St. Asaph, Jones's case), W. D. Shipley [as in the previous letter] to Ed[ward] Lloyd, Cefn, 180[?1] (negotiations with Mr. Kirk for certain leases), John Sparrow, Chester, to Maddam [sic] Lloyd of Havodinnose, 1707 (arranging a meeting at the Red Lyon, Wrixham, to settle certain business), Henry Swymmer, Bristol, to Edward Lloyd at Chester, 1763 (arrangements for Mr. Griffith and Mr. Pardoe to meet at Mold [?in connection with the suit between Sir Richard Grosvenor, plaintiff, and Sir Francis Vincent and others, defendants, concerning the mines on Mold mountain, being a continuation of the suit noted above. See under Edward Lloyd and Henry Swymmer]), J. Williams, Lincolns Inn, to Edward Lloyd at Chester, 1763 (instructions for examining witnesses, preparing briefs, etc ., ?in connection with the suit referred to in the previous letter), Watkin Williams, Penbedw, to ?Mr. Potter, [17]89 (questions relating to coursing and hunting game and to sheepwalks on the writer's lands, mention of the manor of Penbedw in the parish of Nannerch), John Wynn, Conway, to John Lloyd of Gwyguher, 1637 (a horse and money for Phillip Pue to go to London ?on legal business. See above under Phillip Pue), and Dr. Wynne to Mrs. Lloyd, undated (an opinion [not enclosed] on a case).

Twenty-two holograph letters, 1788-[1831] and undated, addressed to the above as the Reverend John Conway Potter and the Reverend John Conway Conway at Soughton, Northop, etc. [the surname Conway having been adopted in lieu of Potter circa 1825. See NLW MS. 12435E section (b)]. The writers include [Lewis Bagot], bishop of St. Asaph, and Mrs. Bagot, St. Asaph, 1797 (personal) (in third person), [the Reverend] L[uke] Booker, vicar of Dudley, 1825 (enclosing a poem entitled 'Votive Lines . . . on contemplating the Tomb of . . . Bishop [Richard] Hurd [bishop successively of Lichfield and Coventry, 1775-1781, and of Worcester, 1781-1808] in Hartlebury Church Yard') (in third person), T[homas] H[ugh] Clough, Hope, 1826 (the refusal of the writer's uncle Griffith to sign a conveyance of Cemmaes in favour of the writer), Will[ia]m Eccles, Manchester, 1822 (2) (legal matters), R. Howard, Cefn [1831] (advice concerning a wood, a road being constructed ?near Wygfair mansion), L. Hughes, Bronwhilfa, 1788 (a note to accompany a copy of the will of John Lloyd of Hafodunos, deceased), Rich[ard] Humphreys, Rose Hill, 1826 (payment of recipient's quota in respect of the Rhuddlan marsh embankment), G. W. Kenrick, Woor Hall, 1801 (condolences on the death of Mrs. Lloyd [? Dorothea, wife of Howel Lloyd of Hafodunos]), David Pennant, Downing [co. Flint], undated (2) (a request to recipient to go to Flint as a justice to examine Hugh Roberts, a rumour that the Halkin and other miners planned to liberate a prisoner from Flint gaol by force), Tho[mas] Pennant, Downing and Hanover Square [London], 1790-1792 (4) (roads in ?recipient's neighbourhood), Sarah Potter, Lowestoft, 1799-1803 (3) (family news especially the state of her father's health, mention of Napoleon), Mr. Roberts, Mold, 1826 (legal matters) (in third person), F. Roberts, Ty mawr, 1796 (legal matters), Mr. [ ] Stodart, St. Asaph [1816] (the purchase by Mr. [Henry] Foss at the sale [of the library of John Lloyd, deceased] held at Wygfair, of The Life of King Arthur for £320 [see the annotated sale catalogue in NLW MS 12500B], the sale of the 'Manuscripts for ab.t £50 principally purchased for Col. Vaughan') (in third person), and R. Waring, Leeswood [17]92 (the engaging of a gardener).

Eighteen holograph letters from [Mrs.] D[ ] Wickham from Horsington [co. Somerset], to Mrs. [Elizabeth] Conway at Soughton or Upper Soughton, near Northope, 1764-1766 (personal, the state of the writer's health and that of her husband, news of and enquiries concerning relatives and friends, the death of the writer's sister [? in the neighbourhood of Northop] and arrangements relating to the effects of the deceased, financial matters, repairs to a house and dealings with tenants [? in the Northop area]).

A collection of ten English and nine Welsh sermons preached at Caerwys, Derwen, Efenechtyd, Flint, Halkin, Llanfwrog, Llanrhydd, Llanverres, Merbery, Mold, Nerquis, Northop, Ruthin, and Trythyn, 1709-1773.

A volume of memoranda and accounts originally in the possession of Benja[ min] Edwards, 'purser of the Advice, man of War', and containing a number of entries relating to provisions, laundry, financial transactions, and other matters connected with Edwards's duties as purser on board the said ship during the period 1745-1748. Entries made subsequent to these include an account of money laid out by Benja[min] Edwards in partnership with John Williams in connection with an unnamed colliery in 1751, miscellaneous entries relating to wages paid to hired servants or labourers, tradesmen's bills, and various other financial transactions, 1749-1762 [? whether these by Benjamin Edwards], and a record of rents received ?by Mary Edwards to the use of Mr. Wickham, 1761-1762.

A narrative compiled ?circa 1730 and entitled 'Some Part of the Sufferings of John Wynne of Leeswood, Esqr. of the Parish of Mold in the County of Flint, Humbly Presented to the Consideration of their most Gracious Majesties the King and Queen, the Prince of Wales, their Majesties most Honourable Privy Council, the Lords spiritual and Temporal, and to the Consideration of all Magistrates, Clergy and Gentry and in more Particular manner to those of the Counties of Flint and Mountgomery, in both which he has very wrongfully suffered most tedious Imprisonments', in which the said John Wynne recounts what he had allegedly suffered through the imprisonment, vilification, poverty, etc., which he had experienced as a result of the efforts of his family, and more particularly of his son [Sir] George [Wynne, 1st bart. of Leeswood aforesaid], to deprive him of his estate, including a valuable [lead] mine [at Halkin in the county of Flint], which had been the subject of litigation between the parties; also a copy of a letter sent by the said John Wynne to his son [Sir George], 30 January 1731, in which he addresses him as 'You Graceless, Rebellious, Villain', and denounces him for his conduct with frequent quotations from Scripture to reinforce his denunciations.

A miscellaneous rental and account book containing entries for the period 1675-1707, originally the book of Hedd Lloyd [of Hafodunos]. The contents include 'A rent roll of the lands & possessions of Hedd Lloyd, Esqr. in the parish of llangernew & elsewhere in the county of Denbigh taken this 17th day of September 1675 . . .' referring to lands in the parish of Llangernew, the tithe of the parsonage of Llangernew, lands in Trovarth, and certain fee farm rents; 'A particular of the names of the seuerall closes or parcells of lands in cluded in the demesne of Havodvnnos together with the Rent they have bin sett att . . .' [1675]; accounts of rents received in May and at Michaelmas [16]77-1696, of presents received [ 16]77-1696, and of fee farm rents received 1680-1707 [? all in respect of the Hafodunos estate]; entries relating to tithes [?of the parish of Llangernew] and other financial items during the period [16]78-1706/7; and a copy of a warrant, dated 1677, directed to the collectors of the taxes assessed in the parish of Llangernew for levying the taxes then due.

A notebook recording sums of money expended on clothes, schooling, books, etc., for Hedd Lloyd [of Hafodunos] ? by his sister, 1662-1668, and rents received and disbursements made in respect of the Hauodynos estate, 1666-1669. An indenture (parchment) dated 19 October 1637, being a further mortgage of a parcel of land called ffrith y kreigie in Branan and Marchalett, co. Denbigh, has been sewn on as a protective covering.

Notes describing a proposed route from Llanrwst to Bangor, with suggestions as to various points of interest, such as Carnedh Llewellin, Carnedh David, Llanberis, the vale of Llanberis, and the summit of Snowdon, which could be visited in the Snowdon area. Also outlined is a proposed route from Abergavenny through Lan y hangel, Lantony, Capel y fine, the Hay, and Bealt to Raeadr. These notes appear to have been compiled for the benefit of a friend or acquaintance who intended travelling in these areas.

A copy of a Breton-Latin vocabulary. A few of the Breton words are given English, French or Welsh equivalents. At the end of the list is a note: 'Parisiis impressus [ ]pensis Yuonis Quilleuere pridie Kal[endas] febr[uarias] Anno 1521'.

A copy of The Complete Pocket Book or Gentleman and Tradesman's Daily Journal for the year of our Lord 1764. The manuscript entries, which are not very numerous or full, record payments [? to labourers], other disbursements, and data relating to animals, grain, etc. Pasted to the inside upper and lower covers (in two halves) is a copy of the London Almanack for the year of our Lord 1764 ...

An English verse translation of Euripides's satyric drama The Cyclops, with the dates 9 Apr[il] 1782 and 26 Apr[il] 1782 inserted at the beginning and end of the text respectively; and an incomplete translation into English of Longinus's treatise on the sublime, the latter part of the penultimate section (No. 43) and the whole of the final section (No. 44) being missing. Both works are probably by and in the hand of the Rev. Robert Potter.

Two sets of notes, comments, etc. (the one being a duplicate of the other) [by the Reverend Robert Potter] on translations into English of the Isthmian, Nemean, Olympic and Pythian odes of Pindar, which he had been requested to check and revise. With these notes is a copy of a letter sent by [the Reverend] R[obert] Potter from Scarning [co. Norfolk] to the Right Hon[ourable] Ch[arle]s Townshend, Stanhope Street, May Fair [London], 1 Feb[rua]ry 1779, in which the writer expresses his willingness to help the recipient's friend The Right H[onoura]ble Hans Stanley, by revising a translation of Pindar upon which he was working at the time. These notes, etc., are probably the result of the promise made in the letter. Stanley is known to have been preparing a translation of Pindar's odes when he died in 1780 [see D.N.B.].

A list of items appertaining to Wales to be found in the Harleian collection of manuscripts in the British Museum. Most of the items listed contain material of a genealogical or heraldic nature. Added comments such as 'seen it but not examined', 'examine it soon', 'copied all worth my while', seem to imply that it was being used as a working list by the compiler.

A copy of a poem entitled 'An Epistle to Sir Armine Wodehouse' [5th bart. of Kimberley, co. Norfolk]. The work is dated 1 March 1756, and is probably by and in the hand of the Reverend Robert Potter, whose poem in praise of the Wodehouse family entitled 'Kymber. A Monody to Sir Armine Wodehouse' was published in 1759.

Accounts rendered by Thomas Williams of Bronkoed, co. Flint, gent., in respect of the estates of Mr. [? John] Langley within the manor of Mold, co. Flint, for the years 1694-1695. The accounts were submitted to Mr. John Williams of the Old Bayly, London, one of the trustees for the said estate, and were allowed and approved of by him on behalf of Mr. Samuel Langley, 5 June 1696.

A letter written as a mock scriptural epistle and entitled 'The General Epistle of Obadiah to the Tribe of Benjamin wheresoever dispersed'.