Transcripts of ballads, 'hwiangerddi' and other poems; Latin names of birds found in Wales, with their English and Welsh equivalents; medical recipes; proverbs; local lore; etc.