Ffeil / File 1/1/10 - Eucalyptus

Identity area

Reference code

1/1/10

Title

Eucalyptus

Date(s)

  • 1994-2000 (Creation)

Level of description

Ffeil / File

Extent and medium

1 ffolder

Context area

Name of creator

Elfyn, Menna
(1951-)

Archival history

Immediate source of acquisition or transfer

Content and structure area

Scope and content

Deunydd yn ymwneud â'r flodeugerdd ddwyieithog Eucalyptus (1995), gan gynnwys adolygiadau, datganiadau i'r wasg, llythyrau at Menna Elfyn oddi wrth Tony Conran a Joseph Clancy, dau o gyfieithwyr y cerddi, a chyfieithiad o un o'r cerddi i'r Galiseg; ynghyd â deunydd yn ymwneud â chyfieithiad o Eucalyptus i Fietnameg, sy'n cynnwys gan fwyaf lythyrau a chardiau at Menna Elfyn oddi wrth ei chyswllt llenyddol yn Hanoi, Trinh Thi Dieu.

Appraisal, destruction and scheduling

Accruals

System of arrangement

Gosodwyd gohebiaeth ddyddiedig at Menna Elfyn oddi wrth Trinh Thi Dieu a Tony Conran yn ôl trefn gronolegol.

Conditions of access and use area

Conditions governing access

Conditions governing reproduction

Language of material

  • English
  • Galician
  • Vietnamese

Script of material

Language and script notes

Physical characteristics and technical requirements

Finding aids

Allied materials area

Existence and location of originals

Existence and location of copies

Related units of description

Am ohebiaeth pellach rhwng Menna Elfyn a'i chyfieithwyr gweler Cyfieithiadau o farddoniaeth Menna Elfyn gan eraill.

Related descriptions

Notes area

Alternative identifier(s)

Access points

Subject access points

Place access points

Name access points

Genre access points

Description control area

Description identifier

Institution identifier

Rules and/or conventions used

Status

Level of detail

Dates of creation revision deletion

Language(s)

Script(s)

Sources

Accession area