English poetry -- 18th century.

Tacsonomeg

Cod

Nodyn(nodiadau) cwmpas

Nodyn(nodiadau) ffynhonnell

Nodyn(nodiadau) darganfod

Termau hierarchaidd

English poetry -- 18th century.

Termau cyfwerth

English poetry -- 18th century.

Termau cysylltiedig

English poetry -- 18th century.

60 Disgrifiad archifol canlyniad ar gyfer English poetry -- 18th century.

60 canlyniad yn uniongyrchol gysylltiedig Eithrio termau culach

Verse,

  • NLW MS 22037A.
  • Ffeil
  • 1705-1745 /

Autograph verse and notes, 1705-1745, by Andrew Mansell of the parish of Ightfield, co. Salop, including verse on religious and personal themes, on local events, people and places, epigrams and acrostics, and notes on sermons preached locally.

Mansell, Andrew

Miscellaneous papers,

  • NLW MS 10582E.
  • Ffeil
  • 1756-1817.

A file of miscellaneous papers including letters addressed to Evan Lloyd by John Carne, Cowbridge, 1771, and J. Curre; an incomplete letter by E. Lloyd; a letter by J. Davies to Miss Lloyd at Vrondderw, Bala, with an account of Prince Eugene and a verse 'on seeing Mr. Vaughan and his retinue in their way to Nanney'; a letter by Richard Fenton, 1817, to John Watton, Shrewsbury, with copies of letters by Evan Lloyd to Pugh 'the jeweller in Cockspur Street', 1774, to David Garrick, 1772, and to Roger Jones, Cefn Rug, 1774; verses entitled 'Address written for Mrs. ----- Benefit', beginning 'As some lone miser, visiting his store'; an incomplete typescript of George Cumberland: An Attempt to describe Hafod', 1796; abstracts of Shrewsbury charity accounts, 1756, and papers relating to a lawsuit touching the administration of certain charities by the Mayor and burgesses of Shrewsbury.

Tours through a part of North Wales

  • NLW MS 23996C.
  • Ffeil
  • [1820s]-[1830s], [?1909]

A manuscript copy, [1820s]-[1830s] (watermark 1814), of tours of North Wales undertaken in the Autumn of 1817 (pp. 1-30) and October 1819 (pp. 31-90) by Captain Henry Hanmer and his wife Sarah, including descriptions of visits to Lady Eleanor Butler and Sarah Ponsonby, the Ladies of Llangollen (pp. 10-11, 14-19, 45).
The itinerary includes Llangollen, Wrexham, Beddgelert, Caernarfon, Bangor, Llanberis, Holyhead, Conway and St Asaph, and includes descriptions of Dolbadarn Castle (pp. 55-58), the Penrhyn slate quarries (pp. 65-66) and Parys and Mona copper mines (pp. 69-73). A number of related poems and tales are interspersed throughout the text (pp. 4-101), including verses by Anne Grant (p. 19), Anna Seward (pp. 22-29), Sir Walter Scott (pp. 31-33), W. Sotheby (pp. 37-45), W. R. Spencer (pp. 48-53), Dr [William] Dodd (pp. 61-62), and Amelia Alderson Opie (pp. 88-89). They are followed by further transcripts in the same hand (pp. 107-120), including verses by Thomas Noel (pp. 112-118) and Sir Walter Scott (pp. 119-120), and, in a different hand (pp. 121-139), verses by Byron (pp. 121, 125), R. B. Sheridan (p. 121) and Robert Southey (p. 123). The volume contains numerous cuttings from engravings, either pasted or tipped in (pp. 1-103 passim); several of these are by Henry Gastineau and are taken from Wales Illustrated: In a Series of Views... (London, 1830), as is the printed description of Llangollen on pp. 101-102. Inserted at the end (pp. 187-198) is a pamphlet by S. G. Perceval, The Ladies of Llangollen: New and interesting facts ([?1909]), transcribing extracts from the present manuscript. A press cutting, [1829], concerning the Ladies of Llangollen is pasted inside the front cover. Pressed flowers are pasted in on pp. 57, 64-65, and the remains of a leaf has been placed in an archival envelope.

Hanmer, Sarah Serra, d. 1847.

Miscellanea,

  • NLW MS 12295E.
  • Ffeil
  • [18 cent., second ½].

A holograph letter from [Walter Davies, 'Gwallter Mechain'] to [ ], undated (the alliance of the Lloyds of Hendre'r Mur to the Anwyls) (mutilated); a holograph letter from T. Price to Mr. Pryse, undated (the political systems of Europe); an obituary notice of Evan Lloyd, vicar of Llanfair [Dyffryn Clwyd], 1776, directed to the printer of the London Evening Post; an incomplete and mutilated text of Evan Lloyd: The Methodist (London, 1766); three poems, in the same hand, entitled 'An Apology for Capn. S . . .y' (1780), 'A Riddle for Mrs. Grose', and 'A New Song'; etc.

Poem,

A copy of a poem entitled 'The Temple of Honour. An Heroic Poem', having the name R. Potter on the title page, and probably being by and in the hand of the Reverend Robert Potter.

Reverend Robert Potter.

Poetry, Cyfrinach beirdd ynys Prydain,

An imperfect volume containing English poetry by, and in the autograph of, Edward Williams, 'Iolo Morganwg', with four pieces of paper headed 'Castles in the Air', No. I, No. II, No. II[I], No. IV, containing a list of the contents to p. 192. Also included are twenty-four folios, damaged and cut away at the edges, containing part of an early version of 'Cyfrinach Beirdd Ynys Prydain' in the autograph of Iolo Morganwg.

Commonplace book,

A volume, [1760s]-[1770s], compiled by various hands, containing verse and prose, mainly relating to theatrical performances and to contemporary events and personalities.
Also included are a few records relating to the 57th Regiment of Foot (ff. 10, 43, 75, 88 verso-89 verso, 90 verso-91 verso, 92 verso and inside the back cover). Some of the items are numbered, and are indexed on f. 1 recto-verso.

Poetry and prose,

  • Brogyntyn MS II.57i-ii [RESTRICTED ACCESS].
  • Ffeil
  • [1640s]-[19 cent., first ½].
  • Rhan oBrogyntyn manuscripts

Poetry and prose compiled at Brogyntyn for an album (cf. Brogyntyn MS I.29), but left unbound. The items, in various hands, are mainly in English but with a few in Latin, Welsh and French, and consist of political, satirical and occasional verse, both published and apparently unpublished (ff. 1-212 verso), together with a few letters (ff. 214-228), miscellaneous prose and commonplace entries (ff. 229-306), and printed material including song-sheets, pamphlets and newspaper cuttings (ff. 307-390). A number of items relate to Brogyntyn or Wynnstay or are addressed to family members.

Homer Travestie

A poem entitled 'Homer's Iliads in Immortal Doggrel'.

Miscellanea

A copy of an oration ('autore Domino Wayvil') ostensibly delivered at Cambridge, 1706 (pp. 1-20), an 'Epitaphium Ecclesiae Authore ignoto', 1706 (p. 21), and a poem 'on the burning of Ye Memorial' by John Prince (p. 22), all in the same hand; extracts 'out of ye Memorial' against leniency towards Dissenters on the accession of Queen Anne, [?1705] (pp. 23-28); and extracts, 1778, from Thomas Gurney's Brachygraphy; or, Short Writing (16 ff.).

Prince, John, 1643-1723.

A commonplace book,

Copies of Welsh and English poetry and miscellaneous extracts, including poems by William Philip, Robert Hughes, Goronwy Owen, 1741, Rice Jones, Evan Evans ('Ieuan Brydydd Hir'), Thomas Jones, and anonymous poems ('Pan oedd Bess yn teyrnasu' and 'Cerdd Bett o Lansanffraid'); English poems- 'Arise and see the Building', 'Guardian Angels', and 'The Young Man's Wish'; a copy of a letter from Snoden Hill to Lord Penn, and forms of letters on various occasions; 'Select sentences, collected at diffrent times by I.E.'; triads; and 'Cyfarwyddyd i wneuthur Methodist'.

Carmarthenshire elections, &c.,

Material from the library of the Reverend John Lloyd, Brunant, Cayo, relating almost entirely to late eighteenth and early nineteenth century parliamentary elections for the county of Carmarthen and for the county of the borough of Carmarthen. They consist of poetry, including 'An Essay on the Characters &c. of the Governors of the Boro' of Carmarthen', 1789, 'From plain Truth addressed ... to the Cambrian Sappho' by Mrs. [Maria Justina] Cowell, 1802, 'The Carmarthenshire Parson and a Freeholder. A Dialogue' by [Lewis] Lewis, rector of Clovelly, 1802, etc.; a state of the poll for the hundred of Cayo in the Carmarthenshire election, 16 July - 2 August 1802; holograph and autograph letters, 1807, of Herbert Lloyd, Carmarthen, [Lord] Robert Seymour, Llandilo, and Danl. Price, Junior, Talley; addresses to the Freeholders of the county of Carmarthen by 'A Freeholder', 1807, and to Lord D[ynevor] by 'A Carmarthenshire Freeholder', undated; and printed matter including a poem entitled 'County of the borough of Carmarthen. November, 15th, 1796. The Independent Burgesses's Glory', 'Carmarthen Election Committee, April 5th, 1803. Extract from Mr. Adam's Speech at the Close of the Proceedings', addresses to the electors of co. Carmarthen by W[illiam] Paxton, 1803, 1806, R. Seymour, 1807, and [Sir] Willm. Mansel, Iscoed, 1807, and to the electors of Cardigan Boroughs by J[ohn] Vaughan, Crosswood, 1807, 'The recent Roman Catholic Concerns considered' ('Diweddar Negesau'r Papistiaid wedi eu hystyried') by 'A Protestant of Carmarthenshire' ('Protestant O Sir Gaerfyrddin'), etc.

Miscellanea,

A composite volume containing miscellaneous notes, jottings, etc., of an extremely varied nature in the hand of Edward Williams ('Iolo Morganwg'). Included, pagination in brackets, are small groups or short lists of Welsh words sometimes with English definitions and sometimes with illustrative extracts from the works of Welsh poets, grammatical notes, etc. (41-2, 51, 55, 63-4, 72, 85-6, 89-93 99, 163-6, 168, 171-3, 178); transcripts of 'englynion' attributed to Iorwerth ab Sierlyn 'uwch benn Bedd Siôn Ceiriog . . . 1792' (54) and Huw Llwyd Cynfel (187); extracts consisting of single stanzas, couplets, or even single lines from the works of the Welsh poets D[afydd] ab G[wily]m, W[ilia]m Cynwal, Gruff. ab . . . ab Tudur, Lewys Morys, Edm[wn]d Prys, and [Edward Williams] 'Iolo Morganwg' (38-41), Gwalchmai (48), Wm. Midd[leto]n (49), Thos. Prys of P[las] Iolyn (50), Howel ab Owain Gwynedd (52-3), Iolo Goch or Gruff. Llwyd ab Daf ab Einion (63), Llen. Moel y Pantri, Tudur Aled, and Guttun Owain (to illustrate specific words) (85-6), ? Thos. Redwood (93), and Teilo Sant (95); transcripts of English verse including anonymous stanzas (41), four stanzas with the superscription 'Question in Arithmetic from the Welsh' ( 87), an epitaph by [Edward Williams] 'Iolo Morganwg' (95), and a stanza again by 'Iolo Morganwg' (187); miscellaneous items including a list of six principles headed 'requisites of Language by Ed. Wms.' (17), notes relating to bardic ceremonial (20), two bardic triads (38), notes relating to the division of a community into four classes, viz. grand jurors, jurors, private citizens, and subjects, and their roles in government (45- 6), notes relating to mottoes and titles of bardic 'gorseddau' (56-9), a note on metempsychosis (60), a list of twenty books and authors with a note written sideways in the margin 'Books and Authorities for the History of the Bards' (73), brief notes referring to old inscriptions [in Britain], the features called Caer y Vynwent and Maen y chwyfan in co. Flint, the administration of the Isle of Man, and the Picts (77-80), a brief note relating to medieval North Wales prose (86), notes headed 'August 30th 1808' containing brief topographical, agricultural, etc. memoranda referring to places called Bryn y Menyn [on] Coettre Hen Estate, Cefn Hirgoed, and Hirwaen [? co. Glamorgan] (90), a brief note relating to 'chware cnau mewn Ilaw Morganwg' (93), lists of subject or chapter headings for a ? four - volume work to be divided into 'Volume of Welsh Tracts Translated', 'Historical Volume', 'Vol. III. Barddoniaeth amrafaelion oesoedd a Thestunau', and 'Volume IV' (no headings but to contain sections on, or relating to, 'Meddygon Myddfai', 'Cato Gymraeg', 'Trin Perllanau', 'Hen arddoriaeth', etc.) (94), a brief note on influences on North Walian and South Walian poetry (95), a note on the number of letters in the ? Welsh alphabet at various times (96), a Welsh bardic triad (96), a short list of Welsh proverbs (97), a note referring to the state of the Welsh language and the language of the Normans at the time of the Norman settlement in Wales, the adoption of Welsh by Norman authors such as, allegedly, Robert, earl of Glo[uceste]r, Walter de Mapes, Robert, duke of Normandy, etc. (98), a list of various taxes or fees, e.g. churchwardens' rate, fees for notices to quit, charges for parish register certificates, etc. (100), brief notes relating to the functions of the 'Penrhaith, the most ancient Title of sovereignty in Britain, i.e. Chief or Foreman of the Rhaith or Senatorial Assembly', the lesser officials called 'pencenedl', the assembly called 'Rhaith Gwlad', etc., references to the allegedly false views of the seventeenth century antiquary Robert Vaughan of Hengwrt on these matters in his book British Antiquities Revived, and more general remarks on 'monokingism' and what is termed 'natural Government, not hereditary, not elective' (101-07), a brief note relating to 'corfannau' ( 110), notes referring to scripts of ancient inscriptions headed 'Saxon Characters' (111-112), a note relating to 'Englynion byrron' and 'Englynion hirion' in Glamorgan and the defining of certain types of 'odlau' by . . . Swrdwal (113), a note relating to the word 'rhath' and to the village and church of Rhath near Cardiff (120), statistics relating to the religions of the world 'From Malte Brun's System of Universal Geography, Paris, 1816' (125), a list of various bardic 'cylymau' headed 'Cwlm Eisteddfod, cwlm gorsedd' (166), a note headed 'Sapiential and Satyrical Triades' (167), a list of ten subject or chapter headings under the general superscription 'Collections for a History of the Ancient British Bards and Druids' (169-70), three lists of Welsh historico-literary material and / or authors under the headings (1) 'Oldest Documents', (2) 'Northwalian Grammars', and (3) 'Southwalian recent' (170), a note containing generalisations concerning the Welsh language (179-80), and other miscellanea; extracts from a variety of printed sources including [Henry Home] Lord Kaimes: Elements of Criticism, [John] Lempriere: A Classical Dictionary, [Paul Henri] Mallet: Northern Antiquities, Monthly Review, Month[ly] Mag[axine], The Edinburgh Review, The Critical Review, Courier, and Thomas Langley: [An Abridgement of the Notable Worke of] Polidore Vergile; etc.

Amrywion

A composite volume of miscellaneous material. The contents are: p. 1, sketch of a medal design bearing the legend 'Hu Gadarn yn arwain y Cymry i Ynys Prydain. C. y Gwynezigion - 1772'; p. 4, an engraving of a miniature portrait of David Samwell (cf. Transactions of the Honourable Society of Cymmrodorion, 1926-1927, facing p. 70); pp. 5-10, 'Ode, Written on a long and uncommonly tempestuous cruise with a squadron of Men of War in about 63° North Latitude. Decr. 24, 1794' by David Samwell, in the hand of Edward Williams (Iolo Morganwg), with two verses in the hand of David Samwell (cf. Transactions of the Honourable Society of Cymmrodorion, 1926-1927, pp. 91-93, 133); pp. 13-31, a Greek-English-Welsh vocabulary; pp. 32-38, English and Greek versions of the Gospel according to John, ch. 1, vv. 1-15; p. 41, lines of verse beginning 'Pan oleua (anvona) tirion wawr ...'; p. 43, three stanzas beginning 'Arisel ye spirits of the storm ...'; pp. 45-53 'Catalogue of Mr. Jones's Welsh MSS. The property of the Earl of Macclesfield. Mai 29d. 1803', i.e. a catalogue of Welsh MSS at [Shirburn]; pp. 65-71, lists of words showing similarities between languages: Welsh-Hebrew-English (p. 65), Welsh-Latin (p. 66), Welsh-Greek (p. 67), Welsh-Latin (p. 68), Welsh-Arabic (p. 69), Welsh-Hebrew-English (p. 70), and Welsh-Latin (p. 71), all in the hand of William Owen [-Pughe]; and pp. 73-128, 'Geirieu Manaweg', an English-Manx vocabulary in the hand of William Jones, an assistant to Edward Lhuyd.

Transcripts by Peter Bailey Williams,

A holograph manuscript of Peter Bailey Williams (1763-1836), rector of Llanrug and Llanberis, Caernarvonshire, containing annotated transcripts of letters and documents from the Wynn (of Gwydir) Papers, the manuscripts of Paul Panton, Plas-gwyn and Lewis Morris ('Llewelyn Ddu o Fôn'), etc.; English translations of Welsh 'cywyddau', poetry by David Thomas ('Dafydd Ddu Eryri') and Peter Bailey Williams; etc. The volume was compiled approximately during the period 1795-9. Among the insets are two letters of John Wynn of Gwydir (1553-1627) (see Calendar of Wynn (of Gwydir) Papers 1515-1690 ..., nos. 2848, 2858). There are some notes on the upper end paper in the hand of St G. A[rmstrong] W[illiams].

Williams, P. B. (Peter Bailey), 1763-1836

An album: 'Y Sidg o Droea',

An album, begun by Sarah Wilson, 1827, containing copies of English poetry by James Montgomery, Felicia Hemans, T. K. Harvey, M. A. Browne, George Crabbe, and others. In 1883, the album was used by Padarn Davies, who copied into it the text of 'y sidg o Droea' with the following colophon: 'Gwallter Archiagon Rhydychain a droes y darn hwn o'r cronicl o Lading i Gymraeg. Ac Edward Kyffin ei ail ysgrifenodd fo i Siôn Trefor Trefalyn ysgwier pan oedd oed Crist 1577. A Dewi Siôn o Dref y rhyw yw'r trydydd ysgrifenydd yn oed ein Iachawdwr 1761, Mai-hafhing 9d. A John Prichard o Lanrwst yw'r Pedwerydd ysgrifenydd yn oed ein Iachawdwr 1775 Hydref y 9d. dydd. A Padarn Davies yw'r pymed ysgrifenydd ac ai ysgrifenodd i Gwilym Cowlyd (y ddau o Lanrwst) yn y dydd olaf or flwyddyn o oed ein Iachawdwr 1883 - Rhag. 31ain. Câr bob cywirdeb medd John Trevor Trefalyn'.

Sarah Wilson and Padarn Davies.

Poetical works of Richard Llwyd,

The Poetical Works of Richard Llwyd, The Bard of Snowdon; comprising Beaumaris by and Other Poems: with a Portrait and Memoir of the Author. London: [1837]. There are a few marginal comments by John Williams (1833-72), Beaumaris (see note under 561, below).

Richard Llwyd and John Williams.

The Literary Life of Thomas Pennant, etc.,

A folio volume lettered on the spine 'Pennant's Literary Life', and containing transcripts or printed copies of miscellaneous compositions mainly by, or relating to, Thomas Pennant. The first and main item is a variant manuscript version (62 pp.) of The Literary Life of the Late Thomas Pennant, Esq., by himself (London, 1793), with printed title-page and advertisement inlaid. The text of this manuscript version is substantially the same as that of the published edition, with certain variations in wording and phrasing, and minor omissions or additions. Occasionally, however, the manuscript text contains passages which do not occur in the printed work, e.g., (a) the additional information (p. 41) relating to the author's pamphlet entitled American Annals . . ., viz., that some one hundred copies had been printed, and sent by post to members of parliament, and that 'the friends of the Howes endeavored all they could to suppress them, by borrowing them . . ., and never returning them again', (b) the comments (pp. 42-3) relating to the trial [1783-1784] of the Reverend- William [Davies] Shipley, dean of St. Asaph, for seditious libel, (c) references (pp. 46-7) to the critical review of the author's book on London [Of London (London, 1790)], which appeared in The Gentleman's Magazine [vol. 60, part 1, 1790], 'a paper too subservient to the malice of its principal manager, Mr. Richard Gough', and to the Dublin 'pirated edition', and the German translation of the said book, (d) the comments (pp. 49-50) on the financial difficulties of John Reinhold Forster [naturalist], during his stay in England, his lack of gratitude towards his benefactors, and his ultimate return to the continent, (e) the information (p. 56) that Thomas Roden of Denbigh, 'a most admirable binder, and so extremely elegant in his trade', had been responsible for binding the [manuscript] volumes of the author's Outlines of the Globe, which had already been written, etc. Other manuscript items, in the order in which they occur, intermixed with printed material, include a copy of a letter addressed by ? Thomas Pennant, under the pseudonym 'Laicus', to the editor of an unspecified newspaper, undated (comments on the acceptance into Holy Orders of persons totally unsuited to such a calling, occasioned by seeing a satirical print entitled 'The Church Militant', a copy of which is reproduced); an unsigned, draft copy of a letter, in the hand of Thomas Pennant [and possibly from Thomas Pennant, to Sir Roger Mostyn, 5th bart., of Mostyn, co. Flint, and Leighton, co. Chester], April 1784 (political differences between the writer and recipient) (inlaid); an incomplete, draft copy, in the hand of Thomas Pennant, of a request to the sheriff of co. Flint, to summon a meeting of the gentlemen, clergy, and freeholders of the county, to meet at Mold, ? 1780, with a view to petitioning Parliament to make a scrutiny of 'useless places, sinecures and pensions', etc. (mounted); a draft copy of a petition to be presented by the gentlemen, clergy, and freeholders of co. Flint, to the House of Commons [1780], calling for the elimination of wasteful expenditure, and the application of the money saved to a more vigorous prosecution of the war against the Bourbons (mounted); an autograph letter from R. Kenyon, from Cefn, to ? Thomas Pennant, February 1780 (suggested alterations in the aforementioned draft petition) (inlaid); a copy of the oration delivered by Samuel Forster, in Convocation at Oxford [University], 11 May 1771, when presenting Thomas Pennant for the honorary degree of LL.D. (Latin); a ? holograph letter from J. P. Andrews, from Brompton, [co.] Midd[lese]x, to T[homas] Pennant, 1791 (the recipient's book on the 'history of the Capital' [Of London (London, 1790)], observations on opinions expressed by recipient in connection with mail coaches) (mounted); a copy of a memorial inscription to John Norman, attorney at law, in Newmarket church; a note of the death at Bychton, parish of Whiteford, ?13 November 1796, of Mr. Williams, tidewaiter; and occasional marginal and other annotations in the hand of Thomas Pennant. The remaining items in the volume, apart from the illustrations, consist entirely of inlaid or mounted printed material. Under a running title Miscellanies, and paginated [1]-25, though intermixed with other items, are found copies of two poems [composed by Thomas Pennant] entitled 'Ode occasioned by a lady professing an attachment to Indifference' (Chester, 1769), and 'On a lady chosen on the same day patroness of a book society and hunting meeting' (Chester, 1771) (for a reference to both see Literary Life, p. 32); two letters written by [Thomas Pennant, under the pseudonym] 'Camber', from Hawd y lam [sic] and Old Bond Street, 1781 (the first, published in the Chester Courant, dealing with the fashion amongst ladies of wearing riding apparel, even when not intending to ride, and the second with the possible dangers resulting from flirtatious behaviour on the part of married women. See Literary Life, p. 32); and two pamphlets [by Thomas Pennant] entitled American Annals or Hints and Queries for Parlement Men, and Flintshire Petition. Other printed items, in the order in which they occur, include copies of pamphlets, etc., by Thomas Pennant called Of the Patagonians. Formed from the relation of Father. Falkener, a Jesuit, who had resided among them thirty eight years. And from the different voyagers, who had met with this tall race (Darlington, 1788), A Letter from a Welsh Freeholder to his Representative (Chester, 1784), Free Thoughts on the Militia Laws . . . addressed to the Poor Inhabitants of North Wales (London, 1781), To the Poor concerned in Mineral Counties (1773), A Letter to a Member of Parliament on Mail-Coaches (London, 1792) (some pages misplaced), Flintshire Association, and Catalogue of My Works (1786); a Navy Office certificate of exemption from the attentions of the press gang, with personal details filled in by Thomas Pennant, 1755; copies of two Latin poems, 1786 and undated, by Richard Williams, in praise of Thomas Pennant; an English translation of the second of the aforesaid poems, by the author; newspaper cuttings containing poems headed 'Verses to Mr. Pennant on the writer's being apprized of his intention to make a visit into Cornwall', and 'To the memory of Thomas Pennant, Esq., ob. 1798'; a copy of the advertisement or preface contributed by David Pennant, son of Thomas Pennant, to vols. III and IV (two in one) of his father's work Outlines of the Globe, published posthumously, 1800; and a copy of a short biography of Thomas Pennant, with a bibliography of some of his works, listing the plates in each work. The volume has some sixty-seven illustrations (some duplicated). A few of these consist of miscellaneous original drawings, chiefly in water-colour, but the majority are engravings, mostly portraits in line. To the former group belong two self-portraits (the second, 1811), by Moses Griffith. The first of these faces p. 12, at the foot of which page is a short, biographical note relating to the birth, baptism, and early schooling of the painter. This, according to an additional, pencilled note, in another hand, is in 'M. G's own hand'. To this first group also belong a water-colour sketch of the 'Approach to Pont St. Maurice' [Switzerland], and sketches for, or copies of, satirical prints relating to the trial of Dean William Davies Shipley (see above). To the second category belong the prints called 'The Church Militant' (see above), and 'The Triumph of Turbulence, or Mother Cambria possessed' (the Shipley trial), and the portraits (in the order in which they appear in the text) of Thomas Pennant, Mrs. [Hester Lynch] Piozzi [authoress], Sir Cha[rles] Linneus [botanist], G[eorge] Edwards [naturalist], John Ray [naturalist], [Francois Marie Arouet] de Voltaire, Solomon Gessner [Swiss poet and engraver], Conrad Gesner [naturalist], Christoph Jac[ob] Trew [German naturalist], Albrecht v[on] Haller [Swiss physiologist], Christoph Gottlieb von Murr [German scholar], [Daniel Charles] Solander [botanist], Sir Joseph Banks, George Allan [antiquary and topographer], and William Hutchinson [topographer] (together), Francis Grose [antiquary and draughtsman ], Benfamin] Stillingfleet [naturalist and dilettante] (with ? autograph), the Rev[erend] John Lloyd [ rector of Caerwys, and Thomas Pennant's companion], [the Honourable] Daines Barrington [lawyer and antiquary], the Reverend W[illiam] D[avies] Shipley, dean of St. Asaph, Charles I, William Seward [biographer], [the Reverend] W[illia]m Coxe [archdeacon of Wilts.], Sir Roger Mostyn [5th bart., of Mostyn, co. Flint], Richard [Howe, 1st viscount Howe of Langar, and] earl Howe, Charles [Cornwallis, 2nd] earl Cornwallis [and 1st marquess Cornwallis], General [George] Washington, and General [Horatio] Gates. The text of the 'Literary Life', and of certain other manuscript sections of the volume, such as the Oxford doctorate oration, was possibly transcribed by Thomas Jones, son of Roger Jones, parish clerk of the parish [of Whitford, co. Flint], who had been engaged by Thomas Pennant in 1791 as his secretary, 'to copy my several manuscripts' (see Literary Life, p. 39).

?Thomas Jones and others.

Canlyniadau 21 i 40 o 60